"den anwalt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحامي
• محامي
• بالمحامي
• المحامى
• المحاميّ

Woher hatte sie das Geld für den Anwalt? Haben Sie sie gefragt?
هل قمتِ بسؤالها من أين أتت بالنقود لدفع أتعاب المحامي ؟

In der Stadt heißt es, Sie würden den Anwalt Centorbi heiraten.
يقولون أنك على وشك الزواج من سينتوربي المحامي

Erst stiehlt mir die Schlampe die Publicity, den Anwalt, den Prozesstermin und jetzt das Strumpfband.
لا تحطمين الراديو الخاص بي في أول الأمر سرقت شهرتي .. ثم المحامي ثم موعد محاكمتي

Ich will den Anwalt meines Sohnes hier, bevor er irgendwelche Ihrer Fragen beantwortet.
أريد محامي ابني هنا قبل أن يجيب أي من الأسئلة الخاصة بك

Wenn du Fragen hast, rufe den Anwalt an.
إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي

Danach schnappte ich mir den Anwalt, wofür Sie mir sicher dankbar sind.
ثم المحامى. كان يجب ان تشكرنى لأنى قتلته

Das ist großartig! Ich werde den Anwalt morgen früh anrufen!
هذا رائع، سأهاتف المحاميّ بالصباح!

Er wurde hochgenommen und jetzt muss er direkt wieder ins Geschäft,... um den Kautionsagenten und den Anwalt bezahlen zu können.
تمّ القبض عليه والآن هو يحتاج إلى دفع الكفالة وتكاليف المحامي

Ferrault hat uns angerufen. Ich dachte, Sie hätten den Anwalt gewechselt.
إعتقدت أنه من الممكن أنك قد غيرت المحامي.

Aber sie hat 10 Riesen für die Kaution auf den Tisch gelegt. Und sogar noch was für den Anwalt.
عشرة آلاف لدفع الكفالة و مبلغاً أكثر لدفع أتعاب المحامي

Ihr habt den Anwalt nicht getötet. Ich muss euch von der Ersatzbank holen und ins Spiel bringen.
لقد فشلتم بقتل المحامي علي أن أجعلكم تنهضون عن المقعد و تدخلون اللعبة

So wie ich verstanden habe, war, dass man sich um diese neun Namen kümmert, genau das, was du wolltest. Zehn Namen jetzt. Zehn, den Anwalt mitgezählt.
كما أتفهم، أن التعامل مع هؤلاء التسعة، كان مرادكِ بالتمام. عشرة أسماء الآن، بإضافة المحامي.

Ich habe den Anwalt angeheuert, der Jerry Seinfelds Frau freibekommen hat, als sie dieses Kochbuch geklaut hat.
عينت المحامي الذي برّأ زوجة جيري ساينفيلد من سرقة فكرة كتاب الطبخ

Verstehe, aber wer auch immer den Anwalt getötet hat, muss auch bei dem Absturz gestorben sein.
حسنا, أيا كان من قتل ذلك المحامي مات في التحطم أيضاً أليس كذلك؟

Wenn ich du wäre, würde ich es machen, und ich würde den Anwalt einstellen, der mich dazu gebracht hat.
لو كنت مكانك لفعلت ذلك و سأعيّن المحامي الذي جلب الصفقة لي

Aber wenn ihr eine Mücke habt,... und die euch in den Arsch sticht, erschießt ihr doch auch nicht den Anwalt der Mücke.
ولدغتك على مؤخرتك فلا تسعى وراء محامي البعوضة

Wir müssen nur eine Anzahlung schicken um den Anwalt zu behalten.
نحتاج فقط أن نرســل العربون لنوكـّل محامي

Müssen wir nun den Anwalt des Schimpansen rufen?
هل أفهم من قولك أنّه يجب استدعاء محامي الشامبانزي؟

- Dann hast du den Anwalt angerufen?
أنا أفوز" - لذا ، اتصلت بالمحامي حينذاك؟ -

Ich rufe morgen den Anwalt an.
أنا سوف أُطلقها ... سوف أتصل بالمحامي الخاص بي غداً

Den Steuerberater, den Anwalt...
إنها تتصل بالمحاسب ، تتصل بالمحامي

Und ich vermute, dass du wahrscheinlich irgendwann einmal in deiner Karriere auch den Anwalt angelogen hast.
من الناحية الاخرى, أنت كذبت عليهم. وأعتقد فى مرحلة ما من حياتك المهنية من المحتمل أنك كذبت على المحامى أيضاً

Villette, den Anwalt.
فاليت , المحامى

Das ist toll! Ich werde morgen früh den Anwalt anrufen!
-هذا رائع، سأهاتف المحاميّ بالصباح !