"den armen mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل المسكين
• الرجل الفقير

Wie traurig. Die Qualen dieser Welt haben den armen Mann in den Wahnsinn getrieben.
يا له من شيء محزن إن عذاب هذه الدنيا أصاب الرجل المسكين بالجنون

Wir hätten den armen Mann in Ruhe lassen sollen.
أتعرف ماذا؟ لم يكن عليك ان تـُزعج هذا الرجل المسكين

Oh, mein Gott, ich konnte den armen Mann hören wie er irgendwo in dem Waggon gekeucht hat.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

Ich benötige Ihre Hilfe, um Charles zu überzeugen, den armen Mann zu operieren.
لهذا أحتاج لمساعدتك لإقناع زوجك ليقوم بالعملية لهذا الرجل المسكين

Little John, lass den armen Mann in Ruhe.
. ‏(ليتل جون) ، أترك الرجل الفقير بمفرده

Ich wusste, dass Sie mir gefallen würden, als ich... im Fernsehen sah, wie Sie den armen Mann retteten.
لقد عرفت أني سأعجب بك عندما شاهدتك تنقذ ذلك الرجل المسكين على التلفاز

Du solltest den armen Mann nicht so quälen.
لم يكن عليك أن تعذبي الرجل المسكين

Wagt es bloß nicht, den armen Mann um Geld zu bitten.
لا تتجرأ على طلب المال من الرجل المسكين

den armen Mann hat die Explosion voll erwischt.
الرجل المسكين تضرر كثيراً من الإنفجار

Lass den armen Mann doch in Ruhe.
اترك الرجل المسكين ينعم بالسلام

Überprüfen Sie die Möglichkeit, dass sie den armen Mann Becker umbrachten?
هل تبحثون على إمكانية، كوننا قتلنا هذا الرجل المسكين (بيكر)؟

Lasst den armen Mann in Ruhe!
دعوا الرجل المسكين في حاله

- Lass den armen Mann in Ruhe, Schätzchen.
دعي الرجل المسكين وشأنه

Jesses, Bob, du sollst keine Gerüchte über den armen Mann in die Welt setzten.
بحق الله يا (بوب) لا تنشر الإشاعات عن الرجل المسكين

Sie war derjenige, die den armen Mann, Mr. Boyd angerufen hat.
كانت الشخص الذي اتصل بذلك الرجل المسكين السيد (بويد)،

- Lassen Sie den armen Mann in Ruhe.
-أتركي الرجل المسكين وشأنه.

- Owen, lass den armen Mann in Ruhe.
-أوين)، دعْ الرجل المسكين وشأنه) .