| Wie auch immer, ich habe keine Ahnung, wie du den Aszendenten in Millionen Stücke zertrümmern konntest, aber wir müssen ihn noch vor der | Open Subtitles | صحيح، عامة أجهل كيف هشّمت الفائق لبليون قطعة. |
| Technisch gesehen, ja, ich könnte das machen, aber ich brauche den Aszendenten für die 1903er Gefängniswelt. | Open Subtitles | أجل، عمليًّا يمكنني فعل ذلك. لكنّي سأحتاج الفائق الخاص بعالم عام 1903. |
| Okay. Hört mal. Das Licht der Eklipse wird da hinunter scheinen und den Aszendenten aktivieren. | Open Subtitles | انظري، ضوء الكسوف سيشرق بالأسفل وينشّط "الفائق". |
| Jeder, der im Kreis des Lichtes steht und den Aszendenten in den Händen hält, geht nach Hause. | Open Subtitles | أيّ أحد يقف داخل دائرة الضوء حاملًا "الفائق" سيعود للديار. |
| Du hast den Aszendenten gestohlen, böses Mädchen. | Open Subtitles | سرقتِ الفائق أيّتها الفتاة الشقيّة. |
| Wir sind nicht hier, um uns zu unterhalten. Wir holen uns den Aszendenten und finden meine Mutter. | Open Subtitles | لسنا هنا لممارسة نشاط اجتماعيّ، بل لنجلب "الفائق" ونجد أمي. |
| Na ja, ich könnte die Möglichkeit bestärkt haben, als ich ihr den Aszendenten zur Aufbewahrung gab. | Open Subtitles | لعلّي عززت احتمال إخراجهم لمّا آمنتها على "الفائق". |
| Bring mir den Aszendenten oder ich werde das Heilmittel gegen Vampirismus mit eigenen Händen zerquetschen. | Open Subtitles | -آتني "الفائق" "" وإلّا سأدمر ترياق كينونة مصاص الدماء بيدي. |
| - Egal. Also, ich werde den Mond brauchen, um den Aszendenten zu aktivieren. | Open Subtitles | سأحتاج أن ينشّط القمر "الفائق". |
| Du willst den Aszendenten für 1903. Aber sicher. | Open Subtitles | تريدين "الفائق" الخاص بـ 1903. |
| Ihr geht schon mal vor. Kai und ich werden den Positionsspruch für den Aszendenten beginnen. | Open Subtitles | اذهبا أنتما، أما (كاي) وإياي سنقوم بتعويذة رصد لإيجاد "الفائق". |
| Aber Kai hatte doch eben den Aszendenten. Wieso müssen wir den anderen finden? | Open Subtitles | لكن "الفائق" مع (كاي)، فلمَ نضطرّ لإيجاد آخر؟ |
| Sie haben den Aszendenten wohl nicht in einen Haufen... | Open Subtitles | إنّهم لم يخفوا "الفائق" في كومة عشوائية من... |
| Das muss sie. Bonnie, du hast bereits den Aszendenten zerstört. | Open Subtitles | يتحتّم عليها ذلك، (بوني)، إنّك دمرت الفائق فعليًّا. |
| - was, wie ich schätze, sechs zu eins... - Warum sollte sie dir dann den Aszendenten geben? | Open Subtitles | إذًا لمَ أعطتك "الفائق"؟ |
| Ich habe die Magie, den Aszendenten und die Finsternis. | Open Subtitles | أحوز السحر و"الفائق" والكسوف. |
| Jetzt halt die Klappe und lass uns den Aszendenten finden. | Open Subtitles | لذا اصمت ودعنا نجد "الفائق." |
| Ja, den Aszendenten. Wo wird der aufbewahrt? | Open Subtitles | -أجل، "الفائق"، أينَه؟ |
| - Hol den Aszendenten von Jo. | Open Subtitles | -أحضر الفائق من (جو ). |
| Sag mir, dass du den Aszendenten hast. | Open Subtitles | -أخبرني أن "الفائق" معك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 