Gib mir den Ball. Kommt her, Mädels. Ich will euch was sagen. | Open Subtitles | أعطني الكرة تجمعن حولي , يا بنات أريد التحدث عن شيء |
Hier am Strand kann der Wind den Ball um 1 5-20 cm verschieben. | Open Subtitles | الرياح بإمكانها ان تدفع الكرة لليسار او لليمين ستة او ثمانية انشات |
Jetzt nehmen wir den Ball und stoßen ihn von uns. | Open Subtitles | الآن نَأْخذُ الكرةَ ونحن نَدْفعُ الكرة جانباً. |
Ich kann mich ranhängen, ich kann den Ball in den Korb werfen. | Open Subtitles | قفزة لعينة, التعلق بالقوس , ويُكنني أن أُسدد الكُرة تماماً في الطوق |
- Ich traf erst den Ball, dann das Netz. | Open Subtitles | انا ضربت الكره اولا , ثم ضربت الشبكه لدى متابعتى للكره |
Wenn sie mich nicht so angeschaut hätte, wäre ich weitergerannt und hätte den Ball gefangen. | Open Subtitles | لو أنها لم تحدق بي هكذا لكنت قد أستمريت بالركض حتى أحصل على الكرة |
Ja. Wenn du den Ball wirfst, schnellst du mit der Hand runter. | Open Subtitles | ثم, عندما ترمي الكرة, تحرك يدك بسرعة إلى الأسفل, أليس كذلك? |
Und peng, Chaz Jr. stößt ihn weg und schnappt sich einfach so den Ball. | Open Subtitles | والازدهار، تشاز الابن فقط يطمس له والاستيلاء على الكرة مثل ذلك لا شيء. |
Wie oft hab ich gesagt, du sollst den Ball nicht herwerfen? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بأن لا تُدخِل الكرة إلى هنا ؟ |
Higashiyama, gib den Ball ab. | Open Subtitles | حَسَناً. مرّرُ الكرةَ |
- Toby, gib dem Captain den Ball. | Open Subtitles | - توبي، يَعطي الكرةَ إلى القائدِ. |
- Ich soll... - Du kannst den Ball nicht zwingen. | Open Subtitles | .. ـ أغلق ـ لا يُمكنك أن تجعل تلك الكُرة تدخل |
Ein Team holt den Ball, den das andere Team schlägt. | Open Subtitles | فريق ينزل إلى الملعب والآخر يضرب الكُرة. |
Jordan kriegt den Ball, rennt los und besiegt mich. | Open Subtitles | جوردن يحصل على الكره و يمررها بينيه يحصل عيها وحيدا |
Er sagte, du willst mit mir auf den Ball und hättest auch schon ein Kleid. | Open Subtitles | حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً |
Yo, wirf den Ball. | Open Subtitles | أنت، إرمي الكُرَة |
den Ball zu fangen, muss der beste Tag Ihres Lebens gewesen sein. | Open Subtitles | المَاسِك تلك الكرةِ لا بدّ وأن كَانتْ أفضل يومِ مِنْ حياتِكَ. |
Schau immer nach vorn. Pass auf die Linie auf, nicht den Ball. | Open Subtitles | أبقي عيناك مستقيمة و إنتبه للخط وليس للكرة |
Geh doch mit der Braut auf den Ball, mit der du im Sommerlager geschlafen hast. | Open Subtitles | تحتاج رفيقة للحفلة لمَ لا تسأل تلك الفتاة التي نمت معها في مخيم الصيف؟ |
Sieh dir das an. Wirf mir den Ball zu, Scott. | Open Subtitles | ليك شفلي هل الصبي يلا سكوت زتلي الطابة ,هيي , يلاا حبيبي |
Gib den Ball ab. Ich bin frei. | Open Subtitles | باص الكورة انا هنا |
Wieso kann ich nicht für den Ball morgen aufbleiben? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع حضور حفلة الرقص مساء غد؟ |
Wenn Afghanistan zur Sprache kommt, halten sie den Ball schön flach, ... und äußern sie sich möglichst unverbindlich. | Open Subtitles | ،أفغانستان سوف تقوم بالتصعيد .. لكن أدر أنت الأمور بهدوء وحاول ألا تدخل في مواضيع حساسة |
Sie gehen auf den Ball. | Open Subtitles | ولكن سيذهبون لحفل التخرج الليلة |
Sagt den Ball an. "Meiner". "Hab ihn". | Open Subtitles | استدعي الكرة ، كرتي امسكت بها ، كرتك |