| Jedes Spielzeug ist für Seine Exzellenz, den Baron. | Open Subtitles | كل لعبه اصنعها هى خصيصا من اجل سعاده البارون |
| Wenn Sie den Baron sehen... werden Sie einen neuen, Zahn haben, der Giftgas enthält. | Open Subtitles | عندما ترى البارون سيكون لديك سن مسموم جديد |
| Wir sollten den Baron ausschalten und den Austausch verhindern. | Open Subtitles | يجب أن يكون هدفنا هو التحصل على البارون ومنع المبادلة بأي ثمن. |
| Wir haben den Baron. | Open Subtitles | لقد رصدنا قافلة البارون. الوقت المستغرق خمس دقائق. |
| Wir sollten den Baron vernichten und das Serum, das ihn unzerstörbar macht. | Open Subtitles | في الواقع، أولويتنا هي تدمير البارون وأياً كان المصل الذي يجعله حصيناً. |
| Bringt diesen schwebenden Fettkloß herein... den Baron. | Open Subtitles | أحضر هذا الرجل السمين المتأرجح البارون |
| Auf die Baronin und den Baron von Troken. | Open Subtitles | نخب البارون والبارونة فون تروكين |
| "Aber ich musste mich zurückziehen, und war nicht in der Lage, den Baron zu erledigen. " | Open Subtitles | "ولكني إضطررت للتقهقر، "وقد عجزت عن قتل البارون." |
| Habe den Baron zum Zug gebracht. | Open Subtitles | لقد أصطحبت البارون إلى القطار. |
| Ich sagte, Ihr sollt heimfahren und den Baron durch Eure eigene Macht unterwerfen. | Open Subtitles | ولاخضاع البارون لسلطتلك بواسطة قوتي |
| Bewaffnete Eskorte für den Baron. | Open Subtitles | حراسة مسلحة بالكامل، بما فيها البارون. |
| Bringt den Baron ins Sakramentarium. | Open Subtitles | خذوا البارون إلى غرفة السرّ المقدس. |
| Am Abend seiner Hochzeit kamen die Dorfbewohner auf den Berg, jagten den Baron und seine Braut in die Katakomben, und er musste zusehen, wie sie bei lebendigem Leib verbrannt wurde. | Open Subtitles | لأن في ليلة زفافه... جاء القرويون إلى التل... وطاردوا البارون وعروسه في سراديب الموتى... |
| - Und ihr habt den Baron umgebracht? | Open Subtitles | وهل قتلت البارون غرودو ؟ |
| Sie haben den Baron während Ihres Studiums in Deutschland entdeckt. | Open Subtitles | عندما كنتَ تلميذاً ونُقلت إلى (ألمانيا) ثمّ وجدتَ (البارون) في محلّ قهوة |
| "Ärgere niemals den Baron, er war so gut zu uns." | Open Subtitles | وكم البارون كان عطوفاً معنا. |
| Ein Mann, der den Baron bestiehlt? | Open Subtitles | رجل يسرق من البارون |
| Ich habe nichts gegen den Baron. | Open Subtitles | ليس لدي أي حجة مع البارون. |
| Hiermit könnt ihr den Baron nie besiegen. | Open Subtitles | أنت لن تغلب البارون مع هذا. |
| Wir trafen den Baron bei Heavens Eye. | Open Subtitles | قابلنا البارون بمنطقة "عين السماء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 