عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den befehl des königs" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أوامر الملك
| Angenommen, sie ist flach, wird dann die Erde durch den Befehl des Königs rund? | Open Subtitles | ولكن إذا كانت مُسطّحة فهل أوامر الملك تجعلها مُكوّرة؟ |
| Ist sie rund, wird sie dann durch den Befehl des Königs zur Scheibe? | Open Subtitles | وإذا كانت مُكوّرة فهل أوامر الملك ستُسطّحها؟ |
| Denkt an den Befehl des Königs. Keine Gefangenen. | Open Subtitles | تذكروا أوامر الملك لاتأخذوا أية أسرى |