"den blick in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك النظرة في
• تلك النظرة على
• أعرف مكانك

Ich sehe den Blick in deinen Augen und ich weiß genau, was er bedeutet, aber ich will nicht mit dir zusammen sein.
أرى تلك النظرة في عينيك و أعرف يقيناً ما تعني

Wenn ich dich in der Küche sitzend sehe, aus dem Fenster starrend, und den Blick in deinen Augen, es ist dieser Ausdruck totaler Verzweiflung.
عندما أراكِ جالسة في المطبخ، محدقةً في النافذة، وأرى تلك النظرة في عينيكِ نظرة اليأس التام تلك التي بعينيكِ

Sie hätten den Blick in seinen Augen sehen sollen.
-مرة و كان يجب أن ترى تلك النظرة في عينه كان يخشى أن أكتشفه

Versuch nicht mal, es zu leugnen. Ich kann den Blick in deinen Augen sehen.
لا تحاول حتى انكار هذا يمكنني أن أرى تلك النظرة على وجهك

Das mit den Tachyonen war clever aber auch ohne den Blick in die Zukunft, könnte ich die Wände in Glas verwandeln.
،التايكونات فكرة عبقرية ،لكن حتى إن لم أعرف مكانك يمكنني أن أحوّل الجدران إلى زجاج

Ich kenne den Blick in deinen Augen. Eurer beider Augen.
أعرف تلك النظرة في عينَيك في عيونكما

Hast du den Blick in seinen Augen gesehen?
هل رأيت تلك النظرة في عينيه؟

Ich sah den Blick in ihren Augen.
لقد رأيت تلك النظرة في عينيها

Ich habe den Blick in ihrem Gesicht gesehen.
-رأيت تلك النظرة على وجهها