| Hier sehen Sie eins der wenigen Gebäude, die den Brand von Chicago im Jahr 1871 überlebt haben. Die historische Pumpstation mit dem Wasserturm. | Open Subtitles | هنا تشاهدون المبنى الوحيد الذي نجا من الحريق الكبير هذا مصدر الماء الأساي لشيكاغو و محطة الضخ |
| Schreiben Sie über den Brand. Für den Mord haben wir keinen Platz. | Open Subtitles | أكتبي عن الحريق واشطبي الجريمة فليس لدينا مُتّسع |
| Ein Blitz schlug letzte Nacht im Dach ein, er hätte den Brand ausgelöst haben können. | Open Subtitles | البرق ضرب سطح القلعة ليلة الأمس كان يُمكنه أشعال الحريق |
| Weil ihr den Brand überlebt habt, seid ihr die größte Hoffnung für das Überleben der Menschheit. | Open Subtitles | حقيقة أنكم يا أولاد قد نجيتُم من فيروس "فلاير"... يجعلكُم أَمل البشرية لتستمر في البقاء... |
| Weil ihr den Brand überlebt habt, seid ihr die größte Hoffnung für das Überleben der Menschheit. | Open Subtitles | حقيقة أنكم يا أولاد قد نجيتُم من فيروس "فلاير"... يجعلكُم أَمل البشرية لتستمر في البقاء... |
| Der Polizeichef war nicht in der Lage herauszufinden was den Brand am Tatort ausgelöst hat, aber er fand Blut... | Open Subtitles | لم يتسنَّ للمستشار معرفة سبب الحريق بمسرحالجريمة،لكنهوجد دماءاً.. |
| Such den Bericht über den Brand in 2008. | Open Subtitles | هل يمكنك العثور على افادات الحريق الذي حدث في 80؟ |
| Ghetts hat den Brand untersucht, bei dem seine Familie umkam. | Open Subtitles | "كلفين غيتس " حقق في الحريق الذي قتل عائلته |
| Durch den Brand ging ein globaler Waffenkonzern Bankrott. | Open Subtitles | ساعد هذا الحريق صفقة أسلحة دولية |
| Ich habe den Polizeibericht über den Brand gelesen. | Open Subtitles | لقد قراءت التقرير الذي بشأن الحريق |
| Wir wissen noch nicht den Grund für den Brand. | Open Subtitles | لم نكتشف سبب ذاك الحريق أبداً. |
| Diana fand es sehr heldenhaft, wie er den Brand für dich gelöscht hat. | Open Subtitles | تعتقد "ديانا" أنه بطل لأنه أخمد الحريق من أجلك. |
| Wir wissen, dass Leo den Brand gelegt hat. | Open Subtitles | نحن نعلم أن "ليو" قد بدأ ذلك الحريق. |
| Hol den Feuerlöscher und lösch den Brand! | Open Subtitles | -أحضر طفاية الحريق. -ياللمسيح! |
| Erinnert ihr euch an den Brand in Ängby? | Open Subtitles | هل تتذكروا هذا الحريق الذى نشب فى ( أنجبى ) ؟ |
| Die Feuerwehr war nicht in der Lage den Brand in Blakelys Wohnung zu löschen. | Open Subtitles | فرق الإطفاء لمْ تكن قادرة على إحتواء الحريق في شقة (بلاكلي). |
| Anders als Donald O'Hare, der den Brand beobachten wollte, scheint dieser Täter nicht die gleiche Vorgehensweise zu teilen. | Open Subtitles | ليس مثل ( دونالد ) و الذي أراد مشاهدة الحريق هذا المجرم لا يشاركه في نفس التكتيكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 