"den bruder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأخ
• شقيق
• أخيه

Ich hab den Bruder bekommen. Ich hoffe, das mach dir nichts aus.
ها قد حصلت على الأخ الثانى،إن لم يكن لديكم مانع آمل أنكم لا تمانعون.

Aber ich soll den Bruder umgarnen, weil sie will, dass wir uns verstehen?
ولكن لماذا عليّ أن أتملَّق الأخ فقط لأنّها تريدنا أن نحظى بعلاقة طيِّبة؟

Und holen Sie den Bruder her, zur Befragung. Eine Idee, wo wir ihn finden könnten? Nein.
وأحضر الأخ للإستجواب، أهناك أدنى فكرة أين قد نجده؟

Ich wußte jemand, den Bruder eines Freundes der im Postamt arbeitet.
وجدتُ سباك، شقيق أحد أصدقائي الذي يعمل في مكتب البريد

Im 40sten Jahr zeugte Amariah Zadok, welcher Libni zeugte, den Bruder von Uzziah.
في العام أربعين أميريا ابن صادوق والذي يكون ابن لبني شقيق عزيا

Gut das ist besser -- wir graben den Bruder der Vizepräsidentin aus.
حسناً، هذا أفضل إخراج جثة شقيق نائبة الرئيس

Wongs Taurus hat Gordon überfahren. Die Geschichte über den Bruder ist erfunden.
تاوروس وونغ صدمت جوردان لقد اختلق قصة أخيه

Wir präsentieren Ihnen nun den Bruder von Pegasus.
الأن نحن فخورين بتقديم الأخ الكامل ل"بيجاسوس

Töteten Sie auch Dub Wharton, den Bruder und Clete Wharton den Halbbruder?
-هل قتلت أيضاً (داب وارتون)، الشقيق؟ و(كليت وارتون)، الأخ الغير شقيق؟

Mein nächster Schritt ist es, den Bruder zu finden.
خطوتي القادمة ستكون العثور على الأخ.

- Sie meinen den Bruder von Pegasus?
هل تعني الأخ الكامل ل"بيجاسوس"؟

Ich knöpf mir mal den Bruder vor.
سأذهب لإنهاء إجراءات الأخ.

Ich muss es tun, um den Bruder zu retten.
(إن لم أقتلك كيف يمكنني أن أنقذ الأخ (أير

Wir geben einem Typen mehr Zeit, der den Bruder der Vize-Präsidentin getötet hat?
سنعطي المزيد من الوقت لرجل قتل شقيق نائبة الرئيس

den Bruder zu bedrohen, der dich hier rausholen soll ist nicht der klügste Schritt.
إن القيام بتهديد شقيق الشخص الذي يفترض أنه سيخلصك من هنا لن يكون تحرّكاً ذكياً

Dieses Mal hat der den Bruder eines stellvertretenden Bezirksstaatsanwaltes getötet.
هذه المرة ، قام بقتل شقيق المدعى العام بالولاية

Ich kann Fanatikern nicht erlauben, den Bruder der Königin zu verhaften, egal wie pervers er ist.
لا يمكن أن نسمح لمتعصبين بالقبض على شقيق الملكة مهما كان فساده

Saltierra hat auch den Bruder von Mademoiselle de la Rue umgebracht?
أيضا ينحدر Saltierra شقيق رمادي-كيد الأخضر؟

Den Mann, der den Bruder vom Vize-Präsident getötet hat
لقد قتل الرجل شقيق نائب الرئيس.

Der Bruder tötet den Bruder, der seinen Vater getötet hat.
أخ يقتل أخيه... الذي قتل والده ... ... الذي قتل إبنه.

Sie wussten, dass Sie den Bruder retten werden.
علمت أنه سينقذ أخيه