"den brunnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البئر
• النافورة
• بئر
• تلك النافوره

Alles, was du tun musst, ist warten, bis er den Brunnen leert.
انظروا كنت للتو انتظر حتى يفرغ البئر وأخذ ما هو لك

Wir bauten den Brunnen mehrmals für die Frauen, damit sie nicht zum Fluss gehen müssen.
لقد حفرنا البئر عدة مرات من أجل تلك النسوة لكيلا يضطررن للسير إلى النهر

Wir könnten ihn in den Brunnen werfen und beide schießen!
بامكاننا ان نجريه الى اسفل البئر وكلانا نتشارك في لكمه. هيا.

- Keine Sorge, mein Sohn. Man wird dafür sorgen, dass nie wieder jemand in den Brunnen fällt.
سوف يحرصون على عدم سقوط أحد داخل هذا البئر ثانية.

Sie können sie, auf dem Weg nach draußen, auch in den Brunnen tunken.
يمكنك غسلهما في النافورة وأنت خارجة إن أحببتي

Wie hieß der Film mit Jodie, wo der Hund in den Brunnen fällt?
ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر

Wir schicken jemanden zu Ihrer Farm und sehen, ob man den Brunnen reparieren und Ihr Feld retten kann.
سنرسل شخص ليتفحص حقلك في الصباح وربما يمكننا اصلاح البئر وانقاذ الحقل

Als ich in den Brunnen fiel, fand ich mich in einem Palast... voller schöner Mädchen wieder.
عندما سقطت في البئر وجدت نفسي في قصر ملئ بالحسناوات

Fürs Erste müssen wir den Brunnen sperren, bis ich das Wasser untersucht habe.
في البداية، علينا أن نمنع الناس من... إستعمال هذا البئر حتى أختبره...

Ich weiß noch, als mich mein Vater das erste Mal in den Brunnen warf.
أتذكّر عندما رماني أبي في البئر للمرّة الأولى

Und da beschloss ich, den Brunnen selbst auszuprobieren.
ولهذا قررت نزول البئر لأتّبيّن الحقيقة بنفسي

Ich könnte den Brunnen beschlagnahmen, du verdammter Hinterwäldler.
كما تعرف بوسعي دوماً أن امنع تلك البئر عنكم أنتَ إبن ساقطة وضيع

Ollie Dinsmore will den Brunnen für sich behalten.
أولي دنسمور متعنت بشان ابقاء البئر لحسابه الخاص

Wer den Brunnen kontrolliert, hat Freunde.
أي كان من يتحكم بذلك البئر فهو سيؤدوون ولاء الطاعة له

Wenn wir Ollie und den Brunnen kriegen, kriegen alle Wasser und wir können Nahrung anbauen.
عندما نقتل أولى نكون قد حصلنا على البئر وكل واحد سيحصل على الماء وسنستطيع زراعة المحاصيل مجددا هل هذا مفهوم؟

Ich wollte den Brunnen sprengen. Ich mag heißen Kakao mit Zimt.
حاولتُ تفجير البئر أحبّ الكاكاو الساخن مع القرفة

Ich rede mit dem Alten. Werft ihr die Leichen währenddessen in den Brunnen.
حسناً إجمع الجثث و ارميها في البئر خارجاً

In den folgenden vier Stunden haben Jody und die Jungs die Leichen in den Brunnen geworfen... die Pferde versorgt...
خلال الأربع ساعات التالية جودي و الشباب رمو الجثث في البئر أبعدوا الخيول

Wie eine Ratte im Abfluss, kamen sie durch den Brunnen.
مثل الفئران في المجاري، أنها جاءت من خلال البئر.

Sie umkreist jetzt den Brunnen auf dem South Lawn.
إنهُ يحاول الدوران حول النافورة الجنوبية

Man schüttet ihm Mist in den Brunnen, Rechtsanwälte kommen... und ein Killer soll ihn fortjagen.
لقد وضعوا له السماد فى بئر الماء واضطروه الى اللجوء للمحامين وارسلوا له مسلحين ليجبروه على ذلك

Ich wurde in Rom in den Brunnen gestoßen.
في حالة اهتمامك ,لقد دفعت الي تلك النافوره