"den bullen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرطة
• للشرطة
• الشرطي
• الثور
• للشرطه

Hier habt ihr eine Chance, den Bullen aus dem Weg zu gehen.
إذا أردتم الهروب من الشرطة فمن الأفضل لكم المرور من هنا

Gut, aber bitte, schön die Schnauze halten und den Bullen aus dem Weg gehen
حسناً، سأعطيك فرصة ولكن إياك أن تخبر أحداً وابق بعيداً عن أيدي الشرطة

Wenn wir mit den Bullen gesprochen haben, geht's aber zum White Castle, oder?
بعد أنت نتحدث إلى الشرطة سوف نذهب إلى القلعة البيضاء أليس كذلك؟

Ja. Gib den Bullen nie deinen Namen.
لا تعطي إسمك للشرطة مطلقاً أتريد الدخول إلى قائمتهم.

Ich weiß ja nicht, wer die Zeugin aufgetrieben hat, in jeden Fall aber hat sie es beendet, indem sie den Bullen rausgefischt hat.
أجهل أنى لهم بهذه الشاهدة، ولكنها وفرّت مجهودي بإختيار ذلك الشرطي

Gut, jetzt üben wir, wie man den Bullen aus der Box lockt.
صحيح , والآن دعني أعلمك كيف تستغفل الثور

Genau um Viertel nach vier machst du einen anonymen Anruf bei den Bullen.
15 لذا في تمام 4: 15، قم بإتصال من مجهول إلى الشرطة

Bist du verrückt, Tietou? Auch bei den Bullen gibt es Spielregeln.
هذا مستحيل , الشرطة تقبض على المُجرمين هذه قوانين اللعبة

- Wie hilft mir das? - Sie müssen nicht mit den Bullen reden.
ـ أخبرني كيف هذا يساعدني ـ لست مضطراً أن تتحدث إلى الشرطة

Kann im Norden brenzlig werden. Muss ich mit den Bullen regeln.
ربما نواجه بعض الصعاب ونحن متجهين شمالا لابد وان نطلق النار على الشرطة

Ich hatte wohl mal mit den Bullen zu tun... bevor ich zur Navy kam.
لقد وقعت في بعض المشاكل عدة مرات مع الشرطة قبل التجنيد.

Ich war nur in ein paar Nestern, den Bullen immer voraus.
كنت فاراً من رجال الشرطة احاول ان اسبقهم بخطوة

Weißt du, wenn du Ärger mit den Bullen hast, bezahlst du sie wie alle anderen, weil man das eben so macht.
حين تقع في المتاعب بسبب الشرطة ستقوم برشوتهم كغيرهم، هكذا تسير الأمور

Er will, dass du rübersteigst, damit er dich zu den Bullen bringen kann.
يريدك أن تذهب إليه حتى يستطيع أن يغلبك ومن ثم ياخذك إلى الشرطة

Wir fliehen vor den Bullen, wir fliehen vor der Radames-Gang, wir fliehen vor den Sicherheitskräften, selbst vor dem alten Quiles, dem schwulen Gemüsehändler, wenn er mit seiner Knarre auf uns zugelaufen kommt.
نهرب من الشرطة نهرب من رادمز نهرب من الحراس نهرب من ذاك الشايب صاحب المحل

Bei den Triaden muss man befürchten, enttarnt zu werden... und bei den Bullen muss man vor den Kugeln weglaufen.
عندما اكون رجل عصابة، الشرطة تحاول قتلي و عندما اكون شرطي، الكل يحاول قتلي

- Damit sie zu den Bullen rennt?
نعم,صحيح,حتى تركض مباشرة نحو الشرطة وتخبرهم صحيح؟

Das Schöne bei den Chows ist, sie laufen nicht zu den Bullen.
جماعة "تشاو" لا يتجهون للشرطة. يحافظون على كل شيء داخل البيت.

Halte das nicht für Gerechtigkeit. Überlass das den Bullen.
لا تفكر في إطلاق العدالة على هذا اتركه للشرطة

Sieh es doch positiv! Er ist nicht zu den Bullen gegangen.
انظر للجهة المشرقة اتى الينا ولم يذهب للشرطة

Ich liebe den Bullen beim Donut-Laden.
وابق لقطات المراهقين واصحاب الشعور الطويلة احب لقطة الشرطي في محل الكعك المحلىّ

Sie kamen auf eine raffinierte List, um den Bullen auszutricksen.
لكى يروا كيف يُمْكِنُ أَنْ يَخْدعوا الثور إستعملَ العلماءُ حيلة مبدعةَ

2. werden Sie nicht zu den Bullen gehen, weil...
أنت لن تذهب للشرطه إعترف أنت لن تذهب للشرطه