"den bunker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القبو
• المخبأ
• الملجأ
• الغرفة المحصّنة
• للقبو
• للملجأ
• ذلك المخبأِ

Potila, hat der 5. Kompanie befohlen, den Bunker von den Russen zurückzuholen.
بوتي? ، تأمر الشركة الخامسة اتخاذ القبو مرة أخرى من روسكيس.

In der Nähe der Stadt benutzen wir die Tunnel, um den Bunker zu erreichen.
حالما نقترب كفاية , سنستخدم شبكة أنفاق المدينة حتى نصل بالقرب من القبو

Der Secret Service verlegte uns in den Bunker und der Präsident trifft sich gleich mit den Joint Chiefs.
المخابرات نقلتنا إلى المخبأ والرئيس على وشك مقابلة الوزراء

Informieren Sie den Secret Service, dass wir den Bunker verlassen und in das Oval Office zurückkehren werden.
اخبرى المخابرات أننا سنغادر المخبأ ونعود للمكتب البيضاوى

Atkins baute den Bunker 1951, versiegelte ihn 1958, starb 1983.
بنى أكتينس الملجأ الذري عام 1951 و أغلقه عام 1958 و توفي عام 1983

Jetzt bekommen wir sie nie in den Bunker.
لن نعيدهم إلى الغرفة المحصّنة أبدًا الآن.

Ist Dir klar, dass die Russen den Bunker letzte Nacht genommen haben?
هل ندرك أن الروس قد القبو الليلة الماضية؟

Wenn wir den Bunker zurückgewinnen, wäre Soren erledigt.
أقول , إذا تمكنا بطريقة ما من إستعادة القبو فإننا سنتمكن من قلب الأمور على سورن

Wie kommen wir in den Bunker?
ما نحتاج إلى معرفته هو كيفية الوصول إلى ذلك القبو.

Ihr habt versucht, den Bunker für euch einzunehmen, und doch bin ich hier, gewillt zu reden.
لقد حاولتِ أخذ هذا القبو لنفسكِ وأنا ما زلت هنا أحاول التحدث

Ein Champion pro Clan und wer gewinnt, bekommt den Bunker.
بطلاً من كل عشيرة، ومن يفوز سيحصل على القبو

Er hatte keine Einwände als Sie wieder in den Bunker kamen und in der ersten Konferenz saßen?
ولم يعترض عندما عدتى إلى المخبأ وجلستى فى أول إجتماع مجلس له

Sie sind ein netter Mann, aber niemand, um über den Bunker zu sprechen.
أسمع أنت رجلٌ صالح ولكنك لا تصلح أن تكون الشخص الذي يمكنني التحدث معه عن المخبأ

Binde mich an den Bunker, wie beim letzten Mal.
أوثق قيدي في الطريق إلى المخبأ مثل المرة الماضية

- Bitte, wir bringen sie beide in den Bunker, ja?
من فضلك دعينا نأخذكم الي الاسفل في الملجأ.. حسنا ؟

Ich sorge dafür, dass sie in den Bunker gehen.
سأذهب للتأكد من أنهم كلهم قد ذهبوا إلي الملجأ

Sie haben die Bedingungen des Experiments noch nicht erfasst. Sie haben ein sehr kleines Zeitfenster, um zu entscheiden, wer in den Bunker darf.
لديكم فترة قصيرة زمنية لتحديد من سيدخل الملجأ

Wir schnappen den Ghost Rider, schubsen ihn in den Bunker, - und halten ihn gefangen.
سنجذب الفارس الشبح وندفعه إلى الغرفة المحصّنة ونحبسه فيها.

Liam, geh mit Lydia in den Bunker.
(ليام)، اذهب مع (ليديا) إلى الغرفة المحصّنة.

Wir müssen heute Abend in den Bunker oder wir werden es nicht schaffen.
يجب أن نغادر للقبو الليلة وإلا لن ننجو من هذا

Klang, als bräuchten wir den Bunker, aber der steht total unter Wasser.
أينَ كنت ؟ سمعتكَ على المذياع فبدى لي إننا قد نحتاج للملجأ القديم

Unser Präsident muss in den Bunker.
أُريدُ رئيسَنا في ذلك المخبأِ.