"den bus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حافلة
• الحافله
• بالحافلة
• الحافلةَ
• الحافلةِ
• هذه الحافلة
• تلك الحافلة
• الحافلات
• إلى الحافلة
• في الحافلة
• بالباص
• باص
• للحافله
• لركوب الحافلة
• ليستقل الحافلة

Morgen, wenn alles vorbei ist, steigen wir drei in den Bus.
ومساءالغد،بعدالنهائيات، سنستقل حافلة العودة

Oh, L.A. Dann nehmen Sie den Bus von hier bis nach Palmdale.
أوه لوس أنجلوس، اركب حافلة بالمدل وستأخذك إلى بالمدل

Ich hab keine Zeit für Erklärungen. Ich muss den Bus erreichen.
لا يوجد لدي الوقت لمناقشة هذا ، تأخرت على الحافله

Oh, nun, du weißt wie die Lehrer immer bluffen, dass sie den Bus wenden werden, wenn irgendein Idiot nicht aufhört herumzublödeln?
حسنا , تعرفين حين يخادعنا المدرّسون بقولهم انهم سيعودون أدراجهم بالحافلة اذا لم يتوقف أحمق ما عن العبث ؟

Aber ich soll sicherstellen, dass Sie in den Bus steigen.
لكن يفتَرَضُ بي أن أتَأْكد من رْكوبك الحافلةَ

Ihre Leute werden sie also nicht in den Bus steigen sehen?
إذاً، رجالك لن يمكنهم حالياً رؤيتها تصعد الحافلةِ

Nimm dieses Geld, steig in den Bus, und ich belästige dich nie wieder.
خذي هذه النقود و أركبي هذه الحافلة وأعدك أن لا أزعجك ثانية

Es ist bedauerlich, dass ihr den Bus genommen habt, statt der Limousine.
حسناً، من العار أن تكونا في تلك الحافلة بدلاً من الليمو

Um zehn nimmt er den Bus nach Toronto.
السّاعة العاشرة حافلة إلى تورنتو. هي كان يفترض أن تكون معه.

Ich nehm den Bus nach Escondido. Fick dich und deinen Himmlischen Mund.
سآخذ حافلة إلى بورتو إسكونديدو، إذهبوا إلى الجحيم أنتم و فم الجنة

Sie haben 4 Kinder, fahren eine Chevette, Ihre Frau nimmt den Bus zur Arbeit.
و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟

Bitte steig in den Bus. Ich bitte dich.
من فضلك أركبي الحافله من فضلك أركبي الحافله

Schnappt euch Silvia und verlasst sofort den Bus!
تقدما كلاكما إلى سيلفيا بروم و إجعلوها تنزل من الحافله الآن

Aggressiver, irrationaler, brutaler Doug,... der nun weiß, dass wir ihn vor den Bus gestossen haben.
دوغ القاسي ، الغاضب ،الغير عقلاني؟ من يعرف الآن أنه نحن الذين تركناه تحت الحافله

Fahr los, alte Hexe, oder ich dekoriere den Bus mit deinem Hirn!
أصغي إليّ أيتها القبيحة، انطلقي بالحافلة وإلا سأزخرفها بمخكِ

Der Strom ist aus! Sie sollen den Bus nehmen!
الطاقة ما زالت مقطوعة عليك أن تنقلهم بالحافلة

Wenn du den Bus als Hai-Köder benutzt, kippt er um und brennt aus.
أتَستعملُ الحافلةَ كطُعمِ للقرشِ وانفجرت وتقلبُت وتدمّرُت

Vergiss nicht, das Mädel persönlich in den Bus zu setzen.
الآن، تذكّرُ ضِعْ البنتَ في الحافلةِ بنفسك

Wir müssen dringend zum Präsidenten und haben kein Geld mehr für den Bus.
نحن فقط في طريقنا إلى مقر رئيس الدولة وليس لدينا نقود لذلكَ قمنا بإستعارة هذه الحافلة

Rein mit euch, zurück in den Bus, ein Sturm zieht auf.
أدخل إلى الداخل. يجب أن نعود إلى تلك الحافلة هناك عاصفة قادمة.

Für den Bus wollen sie Ausweise sehen.
نحتاج لمساعدتك إنهم يفحصون أوراق الهوية في محطة الحافلات

Er versprach, daß ich den Bus kriege, wenn ich ihm helfe.
فوعدنى بأن أَصل إلى الحافلة فى وقتها إذا ساعدته فى عمل شىء

Legen Sie die Tasche in den Bus und versuchen Sie, ihn anzulassen.
ضع الحقيبة في الحافلة وانظر ان كان بامكانك ان تشغلها

Unsere Busfahrt brachte uns von San Francisco nach London. Wir wechselten den Bus am grossen Teilch.
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. نقوم بإستبدال الباصات عند البرك الكبيرة.

Suppe bringen und danach den Bus nach Hause, zu meinen 16 Katzen, nehmen.
لشخص عجوز مقرف. ثم استقل باص المنزل لارعى قططي ال16.

Und um den Bus zu bezahlen, werden wir einen Kuchenstand haben.
وسنبيع المخبوزات لندفع للحافله

Warum müssen Sie den Bus nehmen, wenn Sie auf dem Bus sind?
لماذا تحتاجين لركوب الحافلة إن كنتِ عليها؟

Er hat eine Menge Wechselgeld für den Bus.
لديه ما يكفي من المال ليستقل الحافلة.