"den chinesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصينيون
• الرجل الصيني
• للصينيين
• الصينيين
• الصينى
• الصينيّين
• الصينين

Diese Angelegenheit mit den Chinesen, ich habe das noch schlimmer gemacht.
ليس بالشوارعِ ياماما , لم أعد كذلك. الأمر الذي حدثَ مع الصينيون. لقد زدتهُ سوءً.

Meine Regierung hörte Gerüchte von diesem Ort, einem Inselgefängnis, erbaut von den Chinesen.
سمعت حكومتي إشاعات عن هذا المكان، سجن على جزيرة بناه الصينيون.

Bitte warten sie auf unseren Boss. Er entscheidet dann Wer von euch sich um den Chinesen kümmert OK?
أرجوكما إنتظرا الزعيم ليرجع ويقرر أي منكما سيعتني بذلك الرجل الصيني

Malky war bei den Chinesen, um was für uns zu kaufen, aber die haben nichts damit zu tun, Mann.
كان يعقد لنا صفقةً مع الرجل الصيني نعم ، ولكنهم ليس لهم علاقة بهذا الموضوع

Untertauchen, genau wie Du es getan hast, um nicht den Chinesen übergeben zu werden.
أن أختفي كما فعلت حتى لا يسلمونك للصينيين

Du verkaufst den Chinesen die CD und die erpressen unsere Exchefs.
بعت القرص إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز جياو هان.

Sie machen meinem Vater Druck, den Vertrag mit den Chinesen aufzulösen.
... لقد كانوا يضغطون على أبى ليلغى العقد الصينى ...

Der Mann, der das Bauteil hat, arbeitet nicht länger mit den Chinesen zusammen.
الرجل الذي لديه الجزء الأساسي لم يعد يعمل مع الصينيّين

Die Methode wurde von den Chinesen entwickelt.
إنها الطريقة التي اخترعها الصينيون

Kommt schon, Jungs. den Chinesen ist ihr Handelsstatus wichtiger als uns.
الصينيون يحتاجون التجارة أكثر مننا

Wir treffen uns heute Abend mit den Chinesen.
نحن نَجْلسُ مَع الصينيون اللّيلة.

Das wird für mich noch billiger, als käme es von den Chinesen.
بسعر اقل حتى من تلك التي قد اقتنيها من الصينيون -يا الهي!

Wer hat den Chinesen getötet?
لمعرفة ما لديهم هناك من قتل الرجل الصيني ؟

Gehen wir den Chinesen wecken.
دعنا نقيض الرجل الصيني ثانية

Ich werde untertauchen, genau wie Du als Du den Chinesen übergeben werden solltest.
سأختفي كما فعلت أنت حتى لا يسلمونك للصينيين

Ich werde den Chinesen zeigen, was japanisches Karate ist.
سأظهر للصينيين مدى براعة الفنون القتالية اليابانية

Warum nahm ich nicht das Siegel, gab es einfach den Chinesen und die Sache ist erledigt?
فلنقل انك على صواب لماذا لم أخذ فقط الختم و فقط أعطيته للصينيين و انتهيت من هذا؟

Sie baten mich, inoffiziell mit den Chinesen zu reden, was ich auch weiter getan habe.
لقد طلبت مني أن أجري إتصالات خلفية مع الصينيين و قد استمريت في هذا.

Außerdem hat sie den Chinesen ein nationales Forum gegeben, wo die Leute ihr Selbstverständnis als Bürger einüben können, in Vorbereitung auf eine zukünftige Demokratie.
و لكن أيضاً, هذا أعطى الصينيين مجال وطني عام أنها للناس، إنه مثل تدريبهم على المواطنة، و التحضير للديمقراطية مستقبلاً.

Wir werden ihn besiegen und den Chinesen nichts mehr zum prahlen lassen.
سوف نهزمه ونترك هذا الصينى من دون شئ ليتفاخر به

Aber er übertrieb die Computerspionage bei den Chinesen.
لكنّه بدأ بتجاوز مهمّته في اختراق الصينيّين

Das Problem mit dieser Annahme ist, dass der chinesische Staat mehr Legitimität erfährt und mehr Autorität unter den Chinesen als es der Fall wäre in irgendeinem westlichen Staat.
والمشكلة في هذه المقاربة هي ان الحكومة الصينية تتمتع بشرعية وسلطة بين الصينين اكثر مما هي عليه الحكومات في الدول الغربية