"den club" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النادي
• الملهى
• للنادي
• لنادي
• للملهى
• النّادي
• النادى
• وللنادي

Der Nächste liebt Comedy so sehr, dass er den Club kaufte.
والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله

Du hattest die Chance etwas gutes für den Club zu bewirken.
كنت تملك الفرصة لتكون مثالٌ يحتذى به لهذا النادي ..

Etwas, das in den ganzen 208 Jahren, seit es den Club gibt, noch nie sein abscheuliches Haupt erhoben hat.
شيء لم تظهر أبداً وضاعته لـ 208 سنين في تاريخ النادي

Wenn ich es besorge, nimmst du mich dann mit in den Club?
اذا حصلت على واحده، هل ستأخذني الى الملهى وتريني اوقاتا جيده؟

Er kam also in den Club, sah dich strippen, ihr habt geplaudert, und das war's? Ja.
إذا جاء للنادي وتعريت ثم تحدثتوا قليلا وانتهى الأمر

Du sprichst nicht für den Club.
هذا قد يعني المشاكل أنت لا تتحدث نيابة عن النادي

Er verließ den Club mit seiner Freundin etwa um Mitternacht.
آسف هو شوهد خارجا من النادي آخر مرّة مع صديقته حوالي منتصف الليل

Heute Morgen haben die Bullen versucht, mir den Club dichtzumachen.
الشرطة حاولت إغلاق النادي صباح هذا اليوم

Ich gehe lieber in den Club... als in der Kommandozentrale darüber zu grübeln, wie nah wir dran waren.
أفضل أن أحكم السيطرة على النادي على أن إجلس حول مركز القيادة

Sie haben den Club geschlossen. Sie ruinieren mich!
فلقد أغلقوا النادي و هُم سيدمّرونه، و سأخسر كل شيء

Damit du heute Abend in den Club kommst.
فقط للتأكد انك سوف تاتي الى النادي الليلة أتعرف ماذا؟

Dieser dämliche Nigger kann über nichts anderes als den Club geredet haben.
ذلك الزنجيّ السافل لم يتكلّم سِوى عن النادي

Wenn sie kämpfen will, braucht sie nur in den Club zu kommen und Ärger zu machen, dann kämpfen wir.
لو أنها تريد النزال ، كل ما عليها هو أن تأتي إلى النادي وتحدث بعض الفوضى إلى أن نشتبك فى قتال

Er geht jeden Tag in den Club, aber nie in seine Kanzlei.
انه يذهب الى النادي كل يوم وليس الى مكتبه لهذا , انا حقا لا اعرف ماذا يفعل

Es kommen so viele Typen in den Club und geben mir was aus und manchmal werde ich etwas netter, als ich eigentlich vorhatte.
أقصد, هناك الكثير من الرجال الذين يأتون إلى النادي وجميعهم يشترون لي مشروبات وأحيانا أصبح ودودة أكثر من المعتاد

Ich kann dich nicht reinlassen, weil du zu alt bist für den Club, nicht für die Welt.
لا استطيع السماح لك بالدخول لأنكِ عجوز بالتسبة لهذا النادي ليس بالنسبة الى الأرض

Wir haben die Daten der Abhebungen mit den Club Managern abgeglichen.
راجعنا تواريخ سرقات الصرّافات الآليّة مع مدراء الملهى

Falls wir uns einig sind, ihre Drogenvergehen fallen zu lassen, denkt sie, dass sie die Fuentes Brüder in den Club locken kann.
اذا وافقنا على اسقاط تهم المخدرات عنها فسوف توافق على احضار الاخوة فوينتوس الي الملهى

Ihr solltet beide in den Club kommen. Er braucht ein Sakko.
يجب أن تأتيا للنادي سوف يكون بحاجة لسترة

Ich möchte das Solo gewinnen weil es für den Club richtig ist.
اريد الفوز بالسولو لان ذلك هو الافضل للنادي

Jemand schenkte mir Tickets für den Club Apokalypse für Freitagnacht, um einen skandinavischen DJ zu sehen, dessen Namen ich nicht mal aussprechen kann.
شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة

Ich halte $ 200.000 für einen fairen Preis für den Club.
‏أظن أن 200 ألف دولار هي سعر عادل للملهى. ‏

Er legte eine Sperre auf meinen Avatar. Damit ich buchstäblich den Club nicht betreten konnte.
، لقد وضع منعاً على شخصيّتي . لذلك لم أتمكّن من دخول النّادي بتاتاً

Tom kam jede Nacht in den Club.
توم كان معتادا على المجئ الى النادى كل ليلة

Das ist meine Art, zu sagen,... was du für mich machst,... für den Club,... bedeutet mir eine Menge.
إنها طريقتي لقول أن ما تفعلين لأجل وللنادي