"den dekan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العميد
• بالعميد

Ich bin heute hier an den Dekan auf Antrag mit dir reden über den Off--Campus Mord dass letzte Nacht passiert ist.
أنا هنا اليوم بناء على طلب العميد لأتحدث معكم حول جريمة القتل خارج الحرم الجامعي التي حدثت ليلة أمس

An den Dekan für Studienzulassungen, Princeton Universität.
إلى العميد المسئول عن القبول ،جامعة برنستون

Schneidet sich die Pulsadern auf, nachdem er den Dekan erstochen hat.
سلم نفسه بردهة الكلية بعد أن قام بطعن العميد

Ich hab gehört, dass wenn deine Antwort den Dekan wirklich beeindruckt, dann hättest du deine Zulassung so gut wie sicher.
تقول الاشاعه انك اذا اجبت على سؤال العميد جيداً سيجعلك ضمن القائمه الصغيره للمقبولين مبكراً

Was uns nicht weiterhilft, weil wir trotzdem keinerlei Beweise haben, dass sie den Dekan kontaktiert hat.
مما لا يساعدنا لانه لا يزال لدينا اي دليل اي دليل انها اتصلت بالعميد

Was ich sagen will, du magst den Dekan.
أعني ، انتي تحبين العميد فإنه يحاول تغييرك فقط

Als Student mit Charakter, habe ich es im Urin... dass der Versuch diesen Werbespot zu machen, den Dekan vielleicht seinen Verstand kosten wird.
بأن محاولة تصوير هذا الإعلان قد تكلف العميد فقدان صوابه

Grandpa musste den Dekan bestechen.
تعيّن على جدّي رشوة العميد لكي يتم قبولك.

Der Kopf der Sicherheitstruppe des Greendale Community Colleges... hat den Dekan gekidnappt und ihn durch einen...
بالتأكيد رئيس أمن كلية المجتمع بجريندييل إختطف العميد

-Komitee... verbannen wir hiermit den Dekan von zukünftigen Treffen.
نحن هنا نمنع العميد من حضور أي إجتماعات مستقبلية

Ein Student rief White Blazevich an, und die riefen den Dekan an.
"احد الطلبه الذين حادثتهم صباحا اتصل ب "وايت و بليزيفيتش و بدورهم اتصلوا بمساعد العميد

Lasst den Dekan nicht siegen.
لا يمكن أن تترك العميد يفوز بك

Währenddessen, noch dazu im gleichen Moment, ein LKW, voll mit Giftmüll verschüttet seinen Müll auf den Dekan, der ihn zum Mega-Dekan transformieren lässt!
تنقلب شاحنه مليئه بالنفايات المسمومه و تنسكب محتوياتها على العميد ! و تحوله لعميد خارق

Erst kidnapped Chang den Dekan und jetzt schmeißt er sich selbst eine Geburtstagsfeier?
أولا (تشانج) خطف العميد و الأن يقيم حفلة عيد ميلاد لنفسه ؟

Sollen wir den Dekan holen?
هل يجب أن نحضر العميد

Chang muss den Dekan auf dem Campus Gefangen halten... aber es gibt keinen Weg an den Wachen vorbei.
لا بد أن (تشانج) يحتجز العميد بداخل الحرم و لكن لا يمكن لنا أن نتجاوز هؤلاء الحراس

Er lügt. Er hatte den Dekan entführt.
إنه يكذب لقد إختطف العميد

Troy, wir werden nicht dich verlieren um den Dekan zu retten.
لن نخسرك يا (تروي) لكي ننقذ العميد

Ich frage den Dekan.
سوف أتصل بالعميد و أكتشف الأمر

Sie hat mich nur gebeten, den Dekan anzurufen.
لقد أرادت مني فقط الإتصال بالعميد

Und ich kümmere mich nicht um den Dekan.
و أنا لا أهتم بالعميد