| Er sieht ja wieder aus wie neu. Gerade rechtzeitig für den Dunklen Lord. | Open Subtitles | مشرق و لامع من جديد في الوقت المناسب من أجل سيد الظلام |
| Der eine mit der Macht, den Dunklen Lord zu besiegen, naht heran. | Open Subtitles | الوحيد الذى يملك الطاقة لأخفاء زحف سيد الظلام |
| Der eine mit der Macht, den Dunklen Lord zu besiegen, naht heran. | Open Subtitles | لقد اقترب الشخص الذي يملك القوة لقهر سيد الظلام |
| Wenn wir es wären, die die Ehre hätten, Potter an den Dunklen Lord zu liefern, dann wäre bestimmt alles vergeben. | Open Subtitles | .. اذا كنا نحن من يسلم بوتر لـ سيد الظلام |
| Ich kann den Dunklen Lord nicht umstimmen, aber vielleicht ist es mir möglich, deinem Draco unter die Arme zu greifen. | Open Subtitles | لا أستطيع تغيـّر رأي (سيد الظلام). لكن قد يكون بمقدوري أن أساعد (دريكو). |
| Ich kann den Dunklen Lord nicht umstimmen, aber vielleicht ist es mir möglich, deinem Draco unter die Arme zu greifen. | Open Subtitles | لا أستطيع تغيـّر رأي (سيد الظلام). لكن قد يكون بمقدوري أن أساعد (دريكو). |
| Halte den Dunklen Lord auf. | Open Subtitles | احتواء سيد الظلام |
| "An den Dunklen Lord. Ich bin schon lange tot, wenn du dies liest. | Open Subtitles | "إلى (سيد الظلام) ، أعرف أنّـني سأكون ميتاً منذ وقت طويل قبل أن تقرأ هذا... |
| "An den Dunklen Lord. Ich bin schon lange tot, wenn du dies liest. | Open Subtitles | "إلى (سيد الظلام) ، أعرف أنّـني سأكون ميتاً منذ وقت طويل قبل أن تقرأ هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 