"den elefanten im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفيل الذي في

Wir sind fast eine Stunde unterwegs und du hast den Elefanten im Auto noch nicht erwähnt.
لقد مرت ساعة تقريبا و لم يتم ذكر الفيل الذي في السيارة

Wir müssen über den Elefanten im Zimmer reden.
يجب ان نتحدث عن الفيل الذي في الغرفة *موضوع يتفادى عادة*