"den elektrischen stuhl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكرسى الكهربائى
• الكرسي الكهربائي
• كرسي كهربائي
• بالكرسي الكهربائي
• الكرسي الكهربائيِ

- Dich auf den elektrischen Stuhl bringen.
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى

Ich war nur schon immer auf den elektrischen Stuhl neugierig.
كلا , انا هنا لأن لدى فضول حول الكرسى الكهربائى

Sie wissen, dass es hier um Mord geht und ein Schuldspruch den elektrischen Stuhl für den Angeklagten bedeutet.
إذا صوّتنا بأن المتهم مذنب فإننا بذلك نرسله إلى الكرسي الكهربائي

Und wenn ich auf den elektrischen Stuhl komme, ich bring das Kind um!
لا يهمني اذا كوني على كرسي كهربائي لكني سوف اقتل هذا الفتى

Vor 17 Tagen schnallten sie meinen Bruder auf den elektrischen Stuhl... um 50.000 Volt durch seinen Körper zu jagen, für ein Verbrecher das er nicht begangen hat.
بعد 17 يوم من الآن سيربطون أخي في كرسي كهربائي و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

Fred Madison, da die Geschworenen Sie des vorsätzlichen Mordes für schuldig befunden haben, verurteile ich Sie hiermit zum Tod durch den elektrischen Stuhl.
فريد ماديسن، هيئة المحلفين وجدتك مذنب بالقتل من الدرجة الأولى، قضائى أن تعدم بالكرسي الكهربائي.

Meinst du, der Kerl hatte mehr Würde, als er in Guatemala auf den elektrischen Stuhl wartete?
غولدي، تَعتقدُ هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ كرامةُ أكثرُ إنتِظار الكرسي الكهربائيِ في غواتيمالا سيتي؟

Hör zu, du Dreckskerl, wenn ich mit dir fertig bin... winselst du um den elektrischen Stuhl.
استمع،جريسوم أنت حيوان أحمق ضئيل عندما أنتهى معك فى ذلك أنت ستكون جاهز لمكانك على الكرسى الكهربائى

Meine Sechstklässler könnten den Typ auf den elektrischen Stuhl bringen.
أنت لا تستسلم لدى طلاببالصف السادس يمكنهم أن يضعوا ذلك الوغد على الكرسى الكهربائى

Weiße darf man nicht auf den elektrischen Stuhl von Niggern setzen.
الخاص بهم الرجال البيض... لا يجب عليه أن يحتل مكان الزنجى فى الكرسى الكهربائى لا يا سيدى

Wenn wir in diesem Staat den elektrischen Stuhl hätten, das wäre was wo man herzhaft reinbeißen könnte.
لو كان لدينا الكرسي الكهربائي في هذه الولاية فذلك شيء يمكن أن تكتب عنه حقاً

Er meinte Brathühnchen oder den elektrischen Stuhl.
كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي

Ein Stromproblem setzte den elektrischen Stuhl aussergefecht.
انقطاع الكهرباء أدّى إلى تعطّل الكرسي الكهربائي

Mm-hmm... weil ja auf den elektrischen Stuhl geschnallt werden... so tierisch langweilig ist.
أجل لأن ربطي في كرسي كهربائي ليس ممتعاً بما فيه الكفاية

Mein Bruder muß auf den elektrischen Stuhl, für ein Verbrechen das er nicht getan hat.
أخي يواجه الموت بالكرسي الكهربائي تم القبض عليه لجريمة لم يرتكبها

Ich sollte in sieben Monaten auf den elektrischen Stuhl kommen.
يفترض أن أُعدَمْ بالكرسي الكهربائي خلال سبعة أشهر

Als man ihn auf den elektrischen Stuhl zog, klammerte er sich im Beton fest und stieß gequälte Laute aus.
وكما سحبوه إلى الكرسي الكهربائيِ... ... أرتطمبعنفالأرضيةالخرسانيةَ بالصرخات المعذبة