| Sie werden es den Feds zeigen und sich wirklich einen Namen machen. | Open Subtitles | لتحصل على فرصة الدفاع عنّي وتهزم الفيدراليين كالكلاب وتحصل على سُمعة ضاربة |
| Als du sahst, dass deine wertvolle Fracht weg war, entflohst du den Feds, und hast mich genau zu ihr geführt. | Open Subtitles | في اللحظة التي رأيت فيها ، شحنتك الثمينة تبتعد عنك ، لقد تهربت من الفيدراليين . وقدتني إلى المكان مباشرة |
| Also, wenn sie nicht mit den Feds redet, wer ist dann der Kerl? | Open Subtitles | إن لم تكن تتحدث مع الفيدراليين فمن هذا الرجل اذا؟ |
| Nun, mit den Feds, die uns umkreisen, habe ich genug damit zu tun, mein eigenes Geld beiseite zu schaffen. | Open Subtitles | حسنا، مع دوران المحقّقين الفدراليين حصلت على ضغوطات كافية في نقل نقودي |
| Wie sieht es mit den Feds aus? | Open Subtitles | ماذا عن الـ آف بي أي |
| Doch ich glaube, wir haben genug in der Hand, um damit zu den Feds zu gehen... und die Sache über die laufen zu lassen. Cedric. | Open Subtitles | لكن أظنّ أنّ لدينا أدلّة كافية لعرضها على المباحث الفدراليّة ومحاولة معالجة القضية معهم |
| Weil ich das mit den Feds schon durchgemacht habe und es hat nicht immer schön geendet. | Open Subtitles | مع الفيدراليين, ولم ينتهي الأمر بشكل جيد |
| Ruby hat gesagt, du würdest hier sein... dich vor den Feds verstecken. Ich wollte nur Barlows Handy holen. | Open Subtitles | لن يستريح حتى يكتشف ذلك روبي قالت انك ستكون هنا, تتفادى الفيدراليين لقد كنت فقط أستعيد هاتف بارلو |
| Okay, den Feds ist auf der Gästeliste nicht aufgefallen. | Open Subtitles | - لماذا تنظرون إلي جميعكم ؟ - انظر ، قائمة الزوار لم ترفــع أي أعلام حمراء أمام الفيدراليين |
| Tim redet wahrscheinlich gerade mit den Feds! | Open Subtitles | على الأرجح أن تيم يتحدث مع الفيدراليين |
| Er hat versucht, mich dazu zu bringen, mit den Feds zusammenzuarbeiten. | Open Subtitles | حاول جعلي أعمل مع الفيدراليين. |
| Okay, das kannst du den Feds erzählen, wenn die morgen früh hier herkommen. | Open Subtitles | حسنًا , يمكنك أن تخبر الفيدراليين بذلك. إذا قدمو إلى هنا في الصباح . |
| Sie hingegen haben den Feds gerade die Tür vor der Nase zugeschlagen,... obwohl wir jede Hilfe brauchen, die wir kriegen können. | Open Subtitles | من جانبٍ آخر (أنت أغلقت الباب في وجه الـ (آف بي أي و نحن بحاجة لكل المساعدة المتوفرة |
| Ja, naja, wir haben die Abhörung verloren, aber D'Angelo ist bereit, auszupacken,... und wir verhandeln mit den Feds darüber-- | Open Subtitles | خسرنا جهاز التنصّت لكنّ الأنباء السارّة أنّ (ديانجلو) انقلب ضدّهم ونناقش مع المباحث الفدراليّة مسألة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 