"den felsen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك الصخرة
• الصخور
• صخرة
• على الصخرة
• منحدرات
• الصخرةَ
• الصخورِ

Bevor du näher trittst, legst du deine zwei Pistolen ganz brav auf den Felsen da drüben.
قبل أن تقترب، عليك أن تضع هذين المسدسين على تلك الصخرة هناك.

- Denken Sie immer noch an den Felsen?
أنت لا تزال تفكر حول تلك الصخرة ؟

Es wurde eine helle Sternennacht, und der Wind fiel kalt von den Felsen herab.
كان ليلا مشعا ممتلئا بالنجوم و كانت الرياح الباردة تهب من الصخور العالية

Wenn der Dampf reicht, der Kessel und die Flicken halten... und wir nicht an den Felsen da zerschellen.
لو نتمكن من الحفاظ على البخار ولا يعطل المرجل ومن ثم يحتاج الى اصلاح. ونحاول عدم الاصطدام بهذه الصخور والتسلق فوقها.

Ich könnte New York auslöschen, oder den Felsen von Gibraltar versenken.
الإستواء لمدينة نيويورك ربما ، أو غرق صخرة جبل طارق.

Also, das wird dich umhauen. Aber seiz dich auf den Felsen!
حسناً , سوف تفجر عقلك , لكن إجلس على الصخرة.

Wir haben das Haselfeld überquert und rasten jetzt bei den Felsen von Kuneman.
لقد عبرنا للتو ونحن متجهون الى الغابه وسنجري الأن الى بقية منحدرات كيونمان

Komm auf den Felsen.
تقدّمْ الصخرةَ!

Da oben auf den Felsen... dieses schöne Mädchen.
هناك ، على الصخورِ تلك البنت الجميله

Siehst du den Felsen neben dem "X"?
كما ترين، أترين تلك الصخرة التي بجانب حرف الـ"إكس"؟

Bringen Sie Leute runter und heben Sie den Felsen weg.
والآن خذ رجالك إلى تلك المغارة وحرّكوا تلك الصخرة!

Der König hatte den Felsen auf die Straße gebracht, weil er wusste, dass derjenige, der ihn ausgräbt, der etwas tut, eine Belohnung verdient hat.
الملك وضع تلك الصخرة على الطريق لأنه علم أن مَن سيجتثها... من سيفعل شيئًا إيجابيًا، فإنه يستحق جائزة.

Also kriechen Sie unter den Felsen, unter dem Ihr Guatrau lebt, und richten Sie ihm aus, dass ich mich nicht unter Druck setzen lasse, sich die Regierung von Caprica dafür aber umso mehr für ihn interessieren wird,
حتى تتمكن الزحف تحت تلك الصخرة حيث يعيش Guatrau الخاص بك، و وكنت أقول له أن ليس فقط سوف أنا لا يمكن ضغط أو ابتزاز، إلا أن حكومة Caprica يجري لاتخاذ اهتمام خاص جدا به،

Obwohl die genauen Todesumstände unbekannt sind wird angenommen, dass sie beim Versuch, den Felsen zu erklimmen, stürzte.
على الرغم من أن الظروف الدقيقة تضل وفاتها غير معروفة . يعتقد أنها سقطت , أثناء محاولة تسلق الصخور

Die werden hinter den Felsen Panzerabwehrgeschütze suchen.
سيبحثون حلف الصخور عن مضادات الدبابات، لذا هيا بنا

Ich will, dass du von den Felsen wegbleibst.
أندي أريدك أن تبقى بعيدا عن الصخور هل فهمت ذلك؟

Emerson sagte, er hat sie zwischen den Felsen versteckt. Davon gibt es 60.
قال إمرسون إنه تحت صخرة كبيرة لا بد أن هناك 60 صخرة كبيرة

Ich habe den Felsen gefunden... und Sie haben diese Lebenskraft auf die Erde gebracht.
لقد وجدت صخرة... أنت أحضرت هذه القوة.. هنا إلى الأرض.

Noel und Prudence gehen auf den Felsen der Küsse.
(ها قد ذهب "نويل" مع "برودنس" إلى (صخرة التقبيل

Wir müssen etwas tun. Soldaten, auf den Felsen! Hinauf!
فمن الضروري أن نفعل شيئا ايه الجنود أصعدوا على الصخرة على الصخر

Und Thadeous und seinen Barden stößt du von den Felsen von Kuneman.
والآمير ثاديوس .والولد أرمهم من منحدرات كيونمان انهم غير مجديين

Da ist jemand bei den Felsen da drüben.
هناك رجال على تلك الصخورِ هناك