| Halt dich von den Fenstern fern und alles was du brauchst, findest du in der Küche. | Open Subtitles | ابتعدى عن النوافذ يمكنك الإعتماد على نفسك فى أى شىء بالمطبخ |
| Bleiben Sie im Haus und halten Sie sich von den Fenstern fern. | Open Subtitles | ابقوا فى الداخل، وبعيداً عن النوافذ |
| Und haltet euch von den Fenstern fern. Ist am besten. | Open Subtitles | إبقوا بعيدين عن النوافذ ذلكَ أفضل |
| Haltet euch von den Fenstern fern. Bleibt sitzen. | Open Subtitles | ابتعدوا عن النوافذ وابقوا في مقاعدكم. |
| Bleiben Sie von den Fenstern fern! | Open Subtitles | إنبطحوا ، بعيداً عن النوافذ |
| Bitte, halten Sie sich von den Fenstern fern! | Open Subtitles | أبقوا بعيدآ عن النوافذ, رجاء |
| Ich wiederhole, bleiben sie den Fenstern fern. | Open Subtitles | اكرر ابتعدوا عن النوافذ. |
| Geht nach hinten. Haltet euch von den Fenstern fern. | Open Subtitles | وابتعدوا عن النوافذ |
| Aber haltet euch von den Fenstern fern. | Open Subtitles | ابقو بعيداً عن النوافذ فحسب |
| Bleiben Sie den Fenstern fern. | Open Subtitles | ابتعدي عن النوافذ. |
| Gut. Halte dich von den Fenstern fern. | Open Subtitles | -جيد، ابتعدي عن النوافذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 