"den fernseher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التليفزيون
• التلفزيونَ
• هذا التلفاز
• للتلفاز
• التلفزيون
• جهاز التلفاز خاصتي بعيداً
• بتشغيل التلفاز
• تشغيل التلفاز
• صوت التلفاز
• بإغلاق التلفاز
• بالتلفاز
• ذلك التلفزيونِ
• من التلفاز
• التلفاز اللعين
• التلفاز دعينا

Gruppe A geht ins Zimmer und schaltet den Fernseher ein,
نوع يشغل التليفزيون تلقائياً بمجرد دخوله الغرفة ..

Man macht den Fernseher an und am nächsten Tag geht es von vorne los.
تُفتح التلفزيونَ. تطفئ كل شئ اخر. تَنْهضُ اليوم التالي و تَبْدأُ مرة أخرى.

den Fernseher stellt ihr mir wohl umsonst zur Verfügung?
أفترض أنك ستعطيني هذا التلفاز بلا مقابل؟

Was den Fernseher angeht, der Empfang ist so ziemlich nicht vorhanden.
بالنسبة للتلفاز الاستقبال لا شيء تقريباً

Einmal in eine Weile, Ich schreie nur Sachen auf den Fernseher.
مرة واحدة في حين، أنا يصيح فقط الاشياء في التلفزيون.

- den Fernseher nahmen sie mir.
-لقد أخذوا جهاز التلفاز خاصتي بعيداً

Und wenn er seit gestern den Fernseher angemacht hat, war alles, was er gesehen hat, Erwachsene, die ihr Blut fordern.
وإذا قام بتشغيل التلفاز منذ الامس كل شيء شاهده هو ان البالغين يصرخون بخصوصها يريدون قتلها

Falls jemand den Fernseher anstellt, muss man Glück haben.
في حالة تشغيل التلفاز يجب عدم تفويت برامجها

Was es auch ist, kann der gute Mann den Fernseher leiser stellen?
أيمكنك أن تنادى رئيسك لكى يخفض صوت التلفاز

Amanda, schalte den Fernseher aus. Ich muss mit dir sprechen.
اماندا اغلقى التليفزيون ارغب فى التحدث اليكى

Es ist nicht das Ende. Meine Mutter hat den Fernseher immer ausgemacht und gesagt: "Ende"!
عند هذا كانت امى تقفل التليفزيون وتقول انها النهايه

Adeles Mutter hatte den Fernseher laut gestellt.
كانت أمها تشغل التليفزيون وكان صوته عالياً جداً

Hast du den Fernseher an?
هَلْ رَأيتَ التلفزيونَ لحد الآن اليوم؟

Nein, stell den Fernseher aus.
لا، أطفئ التلفزيونَ.

Ich brauche den Fernseher für die Imitationen...
أنا أتقمّص الشخصيات لذا استعمل هذا التلفاز لعملي

Mein Kumpel gibt mir den Fernseher, weil ich für ihn früher was gemacht habe.
صديقي أعطاني هذا التلفاز لأنني قمت ببعض الأعمال من أجله في الماضي

Was? Also kann ich nicht auf den Fernseher zeigen,
ماذا إذاً، ألا أستطيع توجيهه للتلفاز..

Ich setz ihn vor den Fernseher, aber du musst in 20 Minuten hier sein.
ساتركه و هو يشاهد التلفزيون ولكنكى يجب ان تكونى هنا خلال 20 دقيقه

Wenn wir den Fernseher einschalten, sagt etwa Experte X: "Draußen ist es kalt. Wo ist denn der Klimawandel?"
عندما نقوم بتشغيل التلفاز هذه الأيام، نشاهد الخبير "س" يقول: "الطقس بارد في الخارج. أين هذا الاحتباس الحراري الآن؟"

Ich kann den Fernseher nicht einschalten.
لا استطيع تشغيل التلفاز إنهم نائمون

Ich brauche noch eine Tablette und sagen sie den Kindern sie sollen den Fernseher leiser stellen.
أحتاج إلى حبةٍ أخرى ، و رجاءاً أخبري الأطفال أن يخفضوا صوت التلفاز

Josie, machst du den Fernseher aus?
-أنا أتمانع بإغلاق التلفاز يا (جوزي)؟

Wenn ich helfe, kann ich dann den Fernseher behalten?
هل بإمكاني الإحتفاظ بالتلفاز إذا ساعدتكم؟

Warum lassen wir nochmal den Fernseher reparieren?
بإِنَّنا تَثبيت ذلك التلفزيونِ ثانيةً؟ دعنا فقط نُصبحُ a واحد جدّد.

Ich weiß nicht, was du glaubst gesehen zu haben, vielleicht den Fernseher, die Reflektion oder vielleicht glaubst du, dass mein Körper wie der eines Jungen aussieht, als hätte ich keine Hüften oder so.
اسمع ، لا أعلم ما الذي رأيته ربما انعكاس الضوء من التلفاز أو ربما أنك حسبتني رجلًا

Hab Dad noch gesagt, er soll den Fernseher dalassen.
أنا أيضاً لقد طلبت من والدي أن لا يتخلص من التلفاز اللعين

Alex, denkst du bitte an den Fernseher? - Lass uns später drüber reden.
أليكس أرجوك، تذكر التلفاز دعينا نتحدث بشأنه لاحقاً-