"den film zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الفيلم
• الفلم
• نشاهد الفيلم

Ok, Jungs, die Leute hier haben Geld bezahlt, um den Film zu sehen.
إسمعوا، لقد دفع الناس النقود لمشاهدة هذا الفيلم

Wir drehen den Film zu Ende.
حسناً، الممثلون في مواقعهم لننهي هذا الفيلم

Drei Tage, um den Film zu verhindern.
ثلاثة ايام لنوقف هذا الفيلم الغبى قبل ان يصنع هيا يا بوب الصامت

der mir meine erste große Chance gegeben hat. Er war derjenige, der an mich geglaubt hat, und mich dazu ermutigt hat, meine Bücher zu verfilmen, und dabei selber das Drehbuch zu schreiben, Regie zu führen und den Film zu produzieren.
هو الشخص الذي آمن بي و شجعني لتبني كتبي و تحويلها لأفلام, وكتابة وإخراج وإنتاج الفلم بنفسي

den Film zu drehen, war eine unglaubliche Erfahrung.
صنع هذا الفلم كان تجربة غير قابلة للتصديق

Genauso mag ich meins, aber wir brauchen die Couch um uns draufzusetzen und den Film zu sehen, okay?
لكن نحتاج للأريكة لكي نشاهد الفيلم, حسناً؟

Ich würde sterben um den Film zu sehen.
انا أتحرق شوقا لمشاهدة هذا الفيلم

- Nein, um den Film zu retten, bevor er ihn zerstört hat.
-كلا ، لتنقذ هذا الفيلم ، قبل أن يدمره

Ich habe irgendwie aufgehört den Film zu gucken und habe angefangen über Gia nachzudenken.
وإلى حد ما توقفت عن متابعة الفلم وبدأت في التفكير في جيا

- Ich habe einen Schwur geleistet, jeden davon abzuhalten, den Film zu sehen.
لقد قمت بأداء قسم لأمنع أي أحد من روّية هذا الفلم.

Sie zahlten ihr $200.000, um auf den Film zu scheißen.
،دفعوا لها 200 ألف دولار لتقوم بالتغوظ بذلك الفلم

den Film zu dem Buch, den möchte ich machen.
اريد ان اصور الفلم تمامًا كما هو مكتوب في الكتاب

Er schlug mir vor, den Film zu machen – es ist ein fantastischer Titel.
و لقد إقترح علي الفلم -- إنه عنوان عظيم.

Shh, wir versuchen, den Film zu sehen.
-صه، نحن نحاول أن نشاهد الفيلم