| Dass er um ein Mädchen herumschwänzelt, das du um den Finger gewickelt hast, hilft uns. | Open Subtitles | تودده لفتاة أضحت كالخاتم في إصبعك سيعيننا. |
| Du hast ihn seit dem ersten Tag um den Finger gewickelt. | Open Subtitles | جعلتِه خاتماً في إصبعك منذ نعومة أظفارك |
| Sie begannen sich zu fragen, ob die ganzen Versprechungen nur Gerede waren, und dann haben Sie den dämlichen Joe um den Finger gewickelt, indem Sie ihm Liebe und Geld versprachen. | Open Subtitles | ،بدأتِ بالتساؤل إن كانت تلك الوعود مجرد كلام لذا خدعتِ (جو) و جعلته كالخاتم في إصبعك بوعود عن الحب و المال |
| Ich habe die Hexen hier um den Finger gewickelt. | Open Subtitles | السّاحرات لديّ هنا مثل خاتم في إصبعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 