"den flur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرواق
• الممر
• الردهة
• البهو
• المدخل
• الصالة
• تمشى في القاعة
• للقاعة

Ich kam gerade den Flur runter, weil ich mal musste, da ging die hoch!
يا يسوع,كالاهان, كنت أسير في الرواق ذاهباً لأبول عندما انفجر كل شيئ

Wenn ich irgendwas für Sie tun kann... mein Zimmer ist den Flur runter.
إذا أحتجت إلى أي شيء نادني أنا في آخر الرواق

den Flur entlang, die vierte Tür rechts.
إن قمت بالتوجه لنهاية هذا الرواق فإنه الباب الرابع على يمينك

Du sahst, wie den Flur ging, über den Hof und auf die Straße.
ولأنة مشى طول الممر والشارع والفناء الخلفى

Weiter den Flur entlang in einem anderen Schlafzimmer war ein Kind.
أسفل الردهة ، في غرفة نوم أخرى كانت هناك طفلة

Dann stellte ich mich als Butler vor und rannte durch den Flur in die Bibliothek.
لأننيكنتأريدكأنتستخدمإسممستعار ، قدمت لك نفسي على أنني رئيس الخدم و أخذتك عبر البهو إلى المكتبة

Okay, hier gehen wir durch den Flur von Zappos.
حسناً، نحن ذاهبون عبر المدخل هنا في زابوس.

Durch die Tür, den Flur entlang, dann rechts, dann ein bisschen joggen, etwa 10 Meter.
أذهب مباشرةً عبر هذه البوابة, أسفل الصالة,إنعطف يميناً, ستجد هزة خفيفة, بعد حوالي ثلاثين قدم.إنعطف يساراً.

den Flur runter, dann links.
نهاية الرواق وخذ اليسار أعلى الدرج الباب الأخضر.

Dann gehe ich einfach den Flur rüber und mache deiner Freundin das gleiche Angebot.
وبعدها ساقطع لاخر الرواق لأعرض نفس الموضوع على حبيبتك

Er kommt auf den Flur lang.
إنه قادمٌ، في الرواق إنه يتجه نحو صندوق الكهرباء

OP drei - den Flur runter, zweite Tür, auf der linken Seite.
غرفة العمليات 3، في آخر الرواق ثاني باب على اليسار

Sie geht durch seine geöffnete Zimmertür, durch den Flur zum Bad auf die geöffnete Badezimmertür zu.
مجتازة باب غرفة نومه المفتوح لتعبر الرواق صوب الحمام ...صوب باب الحمام المفتوح مجتازة للرواق

Bei der zweiten Fahrt durch den Flur mit den Sechsecken gibt es viel mehr Tricks.
في الجولة الثانية بالدراجة عبر الرواق السداسي ...سنجد العديد من سنرى العديد من الحيل

Er geht langsam den Flur entlang auf Zimmer 237 zu.
ويبدأ في السير عبر الرواق متجهاً صوب الغرفة 237

Die Wache oben an der Treppe ist außer Gefecht. Wir gehen den Flur entlang.
تم قتل الحارس بأعلى السلالم ننتقل أسفل الممر

Das einzige was Sie noch haben, befindet sich den Flur runter und wartet auf eine Biopsie.
سوى من بآخر الممر في طريقه لفحص النسيج كان هناك ذلك المكان الصغير

Wenn Sie drin sind, gehen Sie den Flur entlang bis zu den Stationen. Gehen wir.
عندما تدخلون، إتبعوا الممر حتى تصلون للعنابر، حسناً هيا نذهب

Nach einer Weile sah ich vorsichtig auf den Flur.
وبعد برهة من الوقت نظرت للخارج عبر الردهة

den Flur rechts runter, dritte Tür.
إنه بآخر الردهة , ناحية اليمين , 3 أبواب

Während wir hier standen und Yvette beruhigten, hätte einer von uns den Dolch holen, den Flur entlangrennen und die Köchin erstechen können.
أحدنا قام بأخذ الخنجر و جرى عبر البهو و قام بطعن الطاهية

Ich ging den Flur entlang und sah die üblichen Leute.
مشيت المدخل. عبرت الأشخاص أنفسهم الدزينة الذي أعبر كلّ صباح.

Schwester Innes, ich muss Sie leider bitten, in den Flur zu treten.
أيتها الممرضة إينين, أنا آسفة لأني أود أن أطلب منك أن تخطي لداخل الصالة.

Schiebt das in den Flur, sonst kriegen wir hier niemals alle rein.
،لننقل هذه للقاعة الكبيرة وإلاّ لن يتّسع الجميع هنا