عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den ganzen weg gerannt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طول طريق البيت
-
لقد ركضت كل الطريق
| "lch bin den ganzen Weg gerannt" | Open Subtitles | "ركضت طول طريق البيت" |
| "lch bin den ganzen Weg gerannt" | Open Subtitles | "ركضت طول طريق البيت" |
| Ich bin den ganzen Weg gerannt. | Open Subtitles | -أنا لم أتأخر، لقد ركضت كل الطريق |
| Ich konnte nicht früher. Ich bin den ganzen Weg gerannt. | Open Subtitles | -لم أتأخر، لقد ركضت كل الطريق |