عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den ganzen weg hierher gekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل هذا الطريق
| Du bist den ganzen Weg hierher gekommen, um ihre Werke zu sehen. | Open Subtitles | جئت كل هذا الطريق لرؤية عملها. |
| Oh, es tut mir leid, dass du den ganzen Weg hierher gekommen bist, Peter, aber ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | , (أعتذر أنك جئت كل هذا الطريق يا (بيتر لكنه لا يمكنني مساعدتك |