| Aber wenn du mit ihr sprichst, könntest du mir den Gefallen tun und ihr nichts erzählen? | Open Subtitles | لكن, لكن, إذا هاتفتها, لو كان بإستطاعتك أن تسدي إليّ معروفا, ولا تخبريها بالأمر |
| Würden Sie mir den Gefallen tun und ihn etwas im Auge behalten? | Open Subtitles | هل أسديتما لي معروفا . وأبقيتما عينيكما عليه |
| Flora, ich bitte Sie, würden Sie mir den Gefallen tun und nur einen Augenblick draußen warten, während ich mit meiner Mutter spreche? | Open Subtitles | " فلورا" ، أرجوكِ، هلا أسديتِ لي معروفا و انتظرت في الرواق فقط لبعض الدقائق ، حتى أتحدث مع أمي بسرية؟ |
| - Können Sie mir den Gefallen tun und dafür sorgen, dass es vorerst noch unter uns bleibt? | Open Subtitles | -أسدِ لي معروفا واكتم ذلك بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 