| Superman kann in null Komma nichts um den gesamten Planeten fliegen. | Open Subtitles | يمكن أن يطير "سوبرمان" حول الكوكب كله في غمضة عين |
| Superman kann in null Komma nichts um den gesamten Planeten fliegen. | Open Subtitles | يمكن أن يطير "سوبرمان" حول الكوكب كله في غمضة عين |
| Aber als das geschah, sah ich den gesamten Planeten. | TED | ولكن عمدما حصل ذلك, رأيت الكوكب كله |
| Während seiner langen Geschichte, hat Afrika den gesamten Planeten beeinflusst. | Open Subtitles | عبر تاريخها الطويل فقد أثرت افريقيا بالكوكب بأسره. |
| Die Aschenwolke umspannt den gesamten Planeten. | Open Subtitles | أحاطت سحابة الرماد بالكوكب كله |
| - Etwas, das den gesamten Planeten beträfe. | Open Subtitles | - - الأمر الذي سوف يؤثر على الكوكب بأسره. - |
| Sie nimmt den gesamten Planeten ein ... bis in den Kern. | Open Subtitles | يحتل الكوكب بأسره حتى النخاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 