"den goa'uld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجواؤلد
• الجاؤولد
• ال جوؤولد
• للجواؤلد
• الجواؤولد

Aber die Körper unserer Rasse lassen sich nicht mit den Goa'uld verbinden.
لكن هناك شيء حول جنسِي يجعل إندماجى مع الجواؤلد غير ممكن

Das erklärt, warum Sie hier anscheinend nicht von den Goa'uld überrollt wurden.
ذلك يوضّح لماذا حقيقتك بدت كانها لم تجتاح من قبل الجواؤلد

Als wir den Goa'uld herausnahmen, versagten Teal'cs Organe und er bekam hohes Fieber.
بمجرد أن إنتزعنا الجواؤلد الخاص بتيلك بدأت أعضاء جسمه بالتوقف وبدأ يعاني من حمى شديدة

Vor über 2.000 Jahren trennte sie sich von den Goa'uld.
- لقد حطمت من قبل الجاؤولد -قبل أكثر من ألفين عام

Aber unsere Verteidigungstechnologie ist den Goa'uld überlegen.
لكن تقنيتنا الدفاعية متقدّمة جدا عن ال جوؤولد

Ich gebe den Goa'uld, was sie wollen, dafür geben sie mir, was ich will.
أنا أعطى للجواؤلد الذى يريدونه، وهم يعطونى ما أريد

Wir überzeugten euer Volk schon einmal, sich den Goa'uld zu widersetzen.
أقنعنا قومك للوقوف بوجه (الجواؤولد) قبلا

- Es soll noch mehr Jaffa geben, die an die Befreiung von den Goa'uld glauben.
تيلك يقول أن هناك جافا آخرين يؤمنون بالتحرر من الجواؤلد بما لا يقل عنه حماسا

Stellen Sie sich vor, wir untergraben die Loyalität der Gruppe, die den Goa'uld ihre Macht gibt.
تخيل حجم المزايا الاستراتيجية سيدى لو تمكنا من زعزعة ولاء نفس الفريق الذى يعتمد عليه الجواؤلد في إستمرار تفوقهم

Erschießt den Goa'uld, wenn ihr ihn seht. Ich stelle hier eine Schildfalle auf.
أطلق على الجواؤلد مع أول فرصه تسنح لك وأنا سأنتظر هنا، وأنصب له الفخ

Vielleicht hat jemand eine Idee, wie mein Volk von den Goa'uld zu befreien ist.
من يعلم، ربما فى يوم ما شخص ما سيجد مخرجاً لأناسي من عبودية الجواؤلد

Jetzt ist jedes Mittel recht, um den Vertrag mit den Goa'uld durchzusetzen.
الآن ، نستغل كل ما نستطيع من مصادر لفرض هذه المعاهدات على الجواؤلد

Thor sprach von einem schlimmeren Feind als den Goa'uld.
طبقاً لما قال ثور ، هناك عدو أسوأ من الجواؤلد

Hätte einer mit den Goa'uld durch das Tor kommen können?
هل من المحتمل أن أحدهم عبر البوابة مع الجواؤلد ؟

Haben wir alles erfahren, versuchen wir, den Goa'uld zu entfernen.
- عندما نعلم كل ما نريد -سنحاول إزالة الجاؤولد

Mein Volk wurde vor einer Generation von den Goa'uld versklavt.
- شعبي أستعبد -من قبل الجاؤولد لجيل مضى

Genauso ist es mit den Goa'uld.
لأنه يكون الرئيس إذاً كذلك يفعل ال جوؤولد

Wenn Sie mir Schlechtes von den Goa'uld erzählen wollen...
إذا كان هذا لأتحيز ضد ال جوؤولد

Also gehörte dieser Planet einst den Goa'uld?
اذن كان هذا كوكب للجواؤلد من قبل؟

..gewähren die Asgard den Goa'uld Zugang zur Nilor-Passage.
سيسمح الأسجارد للجواؤلد بدخول ممر نيلور...