| Dann fahren wir nach Monte Carlo, da habe ich einen Freund, der macht mit uns eine Fahrt zu den griechischen Inseln. | Open Subtitles | وبعدها سنذهب الى مونت كارلو، حيث استطيع الاتصال بصديق يأخذنا فى رحلة حول الجزر اليونانية |
| Fahr mit mir zu den griechischen Inseln. Nimm mich mit um die Welt. | Open Subtitles | خذني الى الجزر اليونانية لنذهب بجولة حول العالم |
| Naja, das wirkliche coole an der Sache ist, dass wir 14 Wochen lang auf den griechischen Inseln drehen. | Open Subtitles | الأمر الرائع أننا سنصور 14 أسبوع في الجزر اليونانية |
| Es würde Leben retten, es würde den gesamten Markt für Schmuggler unterwandern, und es würde das Chaos entfernen, dass wir an den Grenzen Europas sehen, wie auf den griechischen Inseln. | TED | ستنقذ الأرواح وسنقطع الطريق على سوق التهريب بشكل كامل و ستزيل الفوضى التي نراها في خط الجبهه الأمامية لأوروبا في مناطق مثل الجزر اليونانية. |
| "Ein Jahr vorher auf den griechischen Inseln, | Open Subtitles | لا أعلم في الجزر اليونانية سنة قبل هذا |
| Warst du nicht auch auf den griechischen Inseln, Mary? | Open Subtitles | سبق وزرتي (الجزر اليونانية), (ماري). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 