| Willst du den Grund wissen, warum ich das aufbewahre? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف لماذا احتفظ بهذا؟ |
| Willst du den Grund wissen? | Open Subtitles | تريد ان تعرف لماذا ؟ |
| Wenn ich den Dicken darum bitte, will er den Grund wissen. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الرجل البدين لشراء ترخيص خاص فسوف يريد معرفة السبب. |
| Wir wollen den Grund wissen, das Geheimnis, die Antwort im hintern Teil des Buches... möchtest du heute mit mir Abendessen? | Open Subtitles | . . نريد معرفة السبب و السر و الاجابة . . في نهاية الكتاب |
| Aber zuerst... will ich den Grund wissen. | Open Subtitles | لكن أولاً أريد معرفة لماذا |
| Ich weiß, dass Sie Eleanor Artega umgebracht haben. Ich möchte nur den Grund wissen, Vincent. | Open Subtitles | أعلم أنّه أنتَ من قتل (إلينور أرتيغا)، أحتاج أن أعرف السبب وحسب يا (فنسنت) |
| Und wenn Sie den Grund wissen wollen, sollten Sie Ihre eigenen Kinder fragen. | Open Subtitles | و إن كنتم تودون معرفة السبب اقترح أن تسألوا أولادكم |
| Ich will den Grund wissen. | Open Subtitles | عليّ معرفة السبب |
| Ich will nur den Grund wissen. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 