"den gurt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحزام
• حزام

Es geht leichter, wenn du den Gurt abnimmst. So ist's gut.
سيكون أسهل إذا نزعت الحزام نعم هكذا.

Im Handschuhfach ist ein Messer. Schneiden Sie den Gurt durch.
هناك سكين في الصندوق اقطعي الحزام

den Gurt da durch. Genau, durch die Gurthalter.
اربط الحزام ، أجل في المكان المخصص.

Hoffentlich hattest du den Gurt nicht angelegt, denn wenn du den Typen gerammt hättest, wärst du nicht durch die Windschutzscheibe in
نأمل أنك كنت لا ترتدين حزام المقعد الخاص بك و أما لانك لو ضربت الرجل كنت لطرت من النافذة

Ich finde den Gurt hier hinten nicht.
لا أستطيع أن أجد حزام الأمان هنا في الخلف

Los, mach den Gurt um und die Tür zu.
شد الحزام وأغلق الباب.

Ich hab ihn gesehen... den Gurt.
لقد رأيته رأيت الحزام

Sara, schnapp dir den Gurt da drüben.
اسحبي ذلك الحزام هناك

Jetzt den Gurt ablegen.
اخلع الحزام الآن

Kommen Sie an den Gurt?
تعال إلى الحزام ؟

Okay, wir schnallen dich an. Schnapp dir den Gurt.
لنضع الحزام لكما

- Lös den Gurt.
- يسبّب الحزام.

Lösen Sie den Gurt.
انزعي الحزام عنها!

Warte! Gib mir den Gurt!
تماسك (روبيرتو) أعطني الحزام

Leg mir den Gurt an.
ضع الحزام

Ich hab den Gurt gesehen, ich wusste. Er würde reißen.
لقد رأيت حزام الأمان كنت أعلم أنه ممزق

Ich krieg den Gurt nicht auf!
ساعد! - أنا لا أستطيع أخذ حزام مقعدي من!

Helfen Sie mir den Gurt zu öffnen und meine Hände zu befreien, okay?
مساعدتي لفتح حزام و تحرير يدي ، حسنا؟

Sie will den Gurt nicht. - Ich mag das nicht.
ماما, إنها لا تدعني أضع لها حزام الأمان

Lösen Sie den Gurt. Ich helfe Ihnen raus.
فكِ حزام الأمان و سأساعدكِ بالخروج.

Wer den Gurt nicht anlegt, hört jetzt ein diskretes Husten und kein Hupen, gefolgt von einem "Achtung"
إذا كنت لا تضع حزام الأمان الخاص بك، على سبيل المثال، يمكنك الحصول على السعال سرية. و... بدلا من زامور