| Und dann nehmen wir seine Eier, schneiden sie ab und werfen sie den Haien vor! | Open Subtitles | ومن بعد سننتزع خصيتيه ونقطعها , ونرميها للقرش |
| Und dann begegnest du den Haien und sagst stopp! | Open Subtitles | وتذهب لمقابلة اسماك القرش قبل وصولهم الى هنا وعندها ستقول توقفوا |
| Ich denke wir sollten vielleicht mit Zeh tunken anfangen, anstatt von einer Klippe tauchen zu gehen, kopfüber, in das Gestein mit den Haien. | Open Subtitles | الليلة انه حفلة عيد ميلاد بلير والدوارف بدلا من القفز من فوق جبل نحو الصخور برفقة اسماك القرش |
| Sie spielt mit den Haien, und jetzt spielen die Haie mit uns. | Open Subtitles | لقد عبثت مع القروش والآن القروش تعبث معنا |
| Wir können mit den Haien schwimmen. | Open Subtitles | يمكننا السباحة مع القروش *كناية عن المخاطرة الكبيرة* |
| - Warum gibst du den Haien Suppenpulver? | Open Subtitles | ـ لما تعطي الحساء للقرش؟ ـ هذا مسحوق ضد اسماك القرش الذي حصلنا عليه من الامريكيين |
| Da fahren wir besser mit den Haien. | Open Subtitles | الأفضل أن نجرب مع القروش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 