"den hals umzudrehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقبة

Es würde mich nicht mehr jucken, als einer Katze den Hals umzudrehen.
هل هذ ما تقصد ؟ أفضل ألا أطلعك على معلومات بدلاَ من تدليل رقبة قطة

Er drohte, mir den Hals umzudrehen, wenn ich ihm nicht mehr Geld gebe.
قال بأنّه كان سيلفّ ي رقبة من مثل الدجاج الصغير إذا أنا لم أعطيه مال أكثر.

Solange es dauert, dieser Schlampe den Hals umzudrehen.
الى متى سوف تتاخر؟ طالما ياخذنى الوقت لى كسر رقبة هذه العاهره