"den heiligen gral" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكأس المقدّسة
• الكأس المقدسة
• الكأس المقدس

Ja, wir suchen den Heiligen Gral.
نعم ، نحن نبحث عن الكأس المقدّسة

Wir müssen den Heiligen Gral finden.
-نحن يجب أن نعثر على الكأس المقدّسة

Ihr sucht den Heiligen Gral.
أنتَ تبحث عن الكأس المقدّسة

Neben den zwischenmenschlichen Intrigen führte er auch den Heiligen Gral ein.
بالإضافة إلى المكائد بين العلاقات الشخصية قدم أيضًا الكأس المقدسة.

Es war vor nicht einmal zwei Jahren, als jeder davon sprach, dass wir den Heiligen Gral der Biologie entdeckt hatten.
لم يكن منذ عامين أن الجميع كانوا يتحدثون عن أننا وجدنا الكأس المقدسة لعلم الأحياء.

Hoffentlich genug, um den Heiligen Gral zu bezahlen.
لنأمل أن يكون كافياً لدفع ثمن هذا الكأس المقدس الذي جعلتني أسعى ورائه.

"mag den Heiligen Gral finden..."
قد يجد الكأس المقدّسة

den Heiligen Gral zu suchen.
-البحث عن الكأس المقدّسة

- den Heiligen Gral zu suchen.
-البحث عن الكأس المقدّسة

- Ich suche den Heiligen Gral.
-البحث عن الكأس المقدّسة

Ich fand den Heiligen Gral. Was?
وجدت الكأس المقدّسة - ماذا؟

Oder wie ein Brückenwärter, der den Heiligen Gral beschützt.
أو ما شابه، كما تعلمون، وBridgekeeper حماية الكأس المقدسة.

Mit anderen Worten sind wir vielleicht auf den Heiligen Gral moderner planetarer Erforschung gestoßen oder anders, eine potenziell günstige Umgebung für Lebensformen.
و بتعبير آخر, قد نكون قد عثرنا على "الكأس المقدسة" لعلم دراسة الكواكب الحديث. أو بمعنى آخر, إحتمال وجود بيئة مناسبة للكائنات الحية.

- den Heiligen Gral.
بما في ذلك الكأس المقدسة

Sie kennen es als den Heiligen Gral.
تقريباً كل إنسان على سطح الأرض سمع بذلك (ولكنك تعرفينها باسم (الكأس المقدسة

Nun, meine Liebe, das französische Wort für den Heiligen Gral. Le Saint Gral.
والآن ياعزيزتي، كلمة الكأس المقدسة) بالفرنسية)

Wir haben ewig gesucht. Es ist wie den Heiligen Gral zu finden.
انه ، لقد كنّا نبحث منذ الآزل والآن لقد وجدنا الكأس المقدس

Ich muss den Heiligen Gral finden.
يجب عليّ أن أجد الكأس المقدس.