| Aber sie musste ja den Helden spielen. Und jetzt ist sie tot. | Open Subtitles | و لكنها أرادت أن تلعب دور البطل و ستسبب لنفسها الموت |
| Ok. Sie können den Helden spielen, aber wir sollten es beide unbeschadet überstehen. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنت تلعب دور البطل .فقط أحرص أن نخرج كلانا بخير |
| Du zerstörst meine Stadt, Glaive. Ich habe doch gesagt, du sollst nicht den Helden spielen. | Open Subtitles | أنت تخرب مدينتي يا سيّاف، ظننتُ أني طلبت منك ألا تلعب دور البطل |
| Bevor Sie heiße Luft verbreiten und den Helden spielen, sollten Sie daran denken, dass Sie ohne mich gar nicht hier wären. | Open Subtitles | لذا في المرة القادمة التي تبدأ بنفخ الهواء الساخن و لعب دور البطل فقط تذكر ، إذا لم يكن من اجلي أنت لن تكون هنا |
| Schätze, ich muss den Helden spielen und sie finden. | Open Subtitles | أظن أنه عليَّ لعب دور البطل وإيجادهم. |
| Will sonst noch jemand den Helden spielen? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يريد أن يلعب دور البطل ؟ |
| Willst du den Helden spielen? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب دور البطل ؟ |
| Hören Sie, ich gefährde nicht noch mehr Personal und Eigentum, nur weil irgendein Techniker den Helden spielen will. | Open Subtitles | اسمعي، لن أعرّض المزيد من الموظفّين و الملكيّات للخطر فقط لأنّ مهندساً يريد أن يلعب دور البطل |
| Keiner muss den Helden spielen! Hey! | Open Subtitles | ليس على أحد أن يلعب دور البطل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 