"den highway" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطريق السريع
• على الطريق الرئيسي

Brechen wir auf, sonst erreichen wir den Highway nie.
مِن الأفضـل أن نبدأ، أو لن نجتـاز الطريق للوصول إلى الطريق السريع

"...viele von euch frieren und haben Hunger, treiben den Highway herunter...
..العديد منكميشعربالبردوجائع . يتحرك على الطريق السريع ..كأوراق

Süßer, wenn das deine Vorstellung davon ist, in die Vergangenheit zu reisen, glaube ich, daß ich mich an den Highway halten werde.
إن كان هذا تصورك عن درب الأيام الخوالي، أظن أني سأبقى على الطريق السريع.

- Warum nicht den Highway?
-لماذا نحن لسنا على الطريق الرئيسي ؟

Es muss schon passiert sein, bevor der Bus auf den Highway fuhr. Er hatte wohl Hilfe im Bus.
بالتأكيد بعد خروج الحافلة إلى الطريق السريع بالتأكيد ساعده أحد من الداخل

Hier sollten wir zurück auf den Highway kommen. -Und dann?
. يجب ان يعدينا هذا الي الطريق السريع ثم ماذا ؟

Zwei Kinder laufen nachts nicht den Highway entlang.
طفلان لا يسيران على الطريق السريع لوحدهمافيالليل.

Auf den Highway drauf und nicht anhalten, bis wir bei etwas Tollem ankommen?
نسلك الطريق السريع ولا نتوقّف حتّى نصل لثمّة مكانٍ رائع؟

Dieses Zimmer hat eine gute Sicht auf den Highway.
تلك الغرفة توفّر مجال رؤية ممتاز عبر الطريق السريع

Eine Spur ging Richtung Westen, bis sie auf den Highway traf und verschwand.
إحدى الشاحنات إتجهت غربًا حتى لاقت الطريق السريع الرئيسِ ثم أختفت

Fahr die Columbus zur Herald und dann auf den Highway.
انطلقي، انعطفي عند مدخل كولمبوس إلى الطريق السريع

- ins Ölfass gesteckt habe und auf den Highway gerollt habe?
عن الفتى الذي وضعته في برميل الزيت و دحرجته على الطريق السريع ؟

Verdächtiger verlässt den Highway in Richtung Nordwesten.
المشتبه به يخرج من الطريق السريع متجه شمال غرب

Sie warf ihn aus dem Autofenster, als wir den Highway runterfuhren.
لقد رمته من نافذة السيارة بينما كنا نقود في الطريق السريع

Wenn wir sie lassen, kommen sie über den Highway zur Ranch.
كلا، إن تركناهم فربما يسلكون الطريق السريع إلى المزرعة.

Über den Highway 2, nahe dem Lewis-Kreuz.
أتيت من الطريق السريع الثاني قرابة "لويس فورك"