| Ich will den Hutmacher retten. | Open Subtitles | جئت لأنقذ صانع القبعات |
| Ich habe sie vielleicht unterschätzt, aber wir haben ihre Mitverschwörer, den Hutmacher und eine Haselmaus. | Open Subtitles | لعلي قللت من شأنها ،ولكن لدينا المتواطئين معها صانع القبعات وفأر ! |
| Wenn den Hutmacher etwas zurückbringt, dann ein Wiedersehen mit dir. | Open Subtitles | لكن, اذا كان هناك اي شيئٍ يمكن . ان يُرجع (صانع القبعات) سوف يكون رؤيتكِ مجدداً |
| Aber ich muss den Hutmacher retten. | Open Subtitles | لكن يجب أن انقذ صانع القبعات |
| - Ich rette den Hutmacher. | Open Subtitles | ! أنا أنقذ صانع القبعات |
| Finden der Festung der Zeit, borgen der Chronosphäre, zurückreisen in der Zeit zum Schreckensfurcht Tag, des Hutmachers Familie retten und dadurch den Hutmacher retten. | Open Subtitles | (اعثرُ على قلعة الزمن, واستعير ال(كرونوسفير والعودة بالزمن الى الوراء الى يوم (هورنفندش) ,وإنقاذ عائلة (صانع القبعات) من القتل .وبالتالي انقاذ (صانع القبعات) نفسه |
| Es geht um den Hutmacher. | Open Subtitles | (انهُ بخصوص (صانع القبعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 