Aber ich bin nicht so verändert, dass ich jemandem anlügen würde, den ich liebe. | Open Subtitles | أنا لم أتغير كثيراً لدرجة أن أكذب على من أحب |
Ich tue dies, um jemandem, den ich liebe, tiefe Schande zu ersparen. | Open Subtitles | أفعل ذلك لأوفر على من أحب العار |
Ich werde tun, was zu tun ist, um jemanden zu beschützen, den ich liebe. | Open Subtitles | إنّي أفعلُ أيّما يتطلّبه الأمر لحماية أحد حبيب إليّ. |
Jede Minute, die er da draußen ist... ist eine weitere Minute, in der er jemandem wehtun kann, den ich liebe. | Open Subtitles | كلّ لحظة يمضيها طليقًا... هي لحظة أخرى يمكنه خلالها إيذاء حبيب إليّ. |
Warum muss ich dann den Mann töten, den ich liebe, damit alles aufhört? | Open Subtitles | . لذا لم علي قتل من احب , لإنهاء كل هذا ؟ |
Doch, hätte ich. Aber ich will meine Jungfräulichkeit mit jemandem verlieren, den ich liebe. | Open Subtitles | نعم, كان بإستطاعتي ولكني اردت فقدها مع من احب |
Aber ich kann nicht einfach rum sitzen und warten, dass jemanden, den ich liebe, stirbt, weil ich einen dummen Fehler gemacht habe. | Open Subtitles | ولكنى لا استطيع ترك شخص احبه لكى يموت بسبب خطئى الغبى ذلك |
Ich werde von nichts anderem erregt, als mit einem Mann, den ich liebe, allein in einem Schlafzimmer zu sein. | Open Subtitles | لا أثار إلا إن كنت وحدى في غرفة نوم مع رجل أحبه. |
Jetzt, wo ich sehe, dass ich dem Mann helfen kann, den ich liebe. | Open Subtitles | و الان انى ارى ان علي نمساعدة الرجل الذي احبه |
Also der Grund, warum ich mit ihr reden muß, ist... daß jemand den ich liebe... jemand, dem ich etwas bedeuten sollte... mich betrogen hat, und ich möchte wissen wieso. | Open Subtitles | لذا فسبب رغبتي بالتحدث إليها هو أن من أحب و التي تفترض أن تهتم لأمري .... |
Der, den ich liebe | Open Subtitles | انت من أحب وفي مكان قريب التيار |
Und jetzt... werde ich von einem bösen Rauchmonster gejagt, das mich und jeden, den ich liebe, töten will. | Open Subtitles | والآن أنا مُطارد من قِبل وحش دخانى شرير، يرغب فى قتلى، وقتل كل من أحب! |
meine Schwester. Er wird nicht aufhören, bevor nicht jeder den ich liebe Tod ist. | Open Subtitles | لن يتوقف حتى يقضي على كل من أحب |
Kann ich nicht herausfinden, wer versucht, jeden zu töten, den ich liebe, | Open Subtitles | اذا لم اكتشف من الذي يحاول قتل كل من احب .. سوف |
Jeden den ich liebe und hasse in einem Raum. | Open Subtitles | كل من احب و أكره جميعاً في غرفة واحدة |
Ich könnte sogar jemanden töten, den ich liebe, wenn er was Falsches tut. | Open Subtitles | أقدر أن أقتل شخص احبه .. إذا فعل سوءآ |
Was für ein Retter in schimmernder Rüstung wäre ich, wenn der Mann, den ich liebe, nach Rettung lechzt, und ich lass ihn einfach aus meiner Tür gehen? | Open Subtitles | يا له من عار لي ...... لو انني لو ان الرجل الذي احبه ....... |