"den insassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السجناء

Ich war gebeten worden, vor den Insassen eine Rede zu halten, mir einige ihrer Werke anzusehen.
طُلب مني الحديث إلى السجناء و أشاهد بعض من اعمالهم

Wenn Sie durch diese Tür gehen, werden sie entweder von den Wärtern getasered oder erschossen, oder von den Insassen erstochen und vergewaltigt.
إذا تجاوزت الباب, إما تلسعْ أو تصاب بطلقة نارية عن طريق الحرّاس. أو تُضرب و تغتصب عن طريق السجناء.

Ich dachte, sie wurden alle von den Insassen getötet, als Fort Rozz abstürzte.
اعتقد انهم قتلوا جميعا من قبل السجناء عندما تحطمت فورت روز

Aber leider sieht es so aus, das die anderen Behörden sie zu den Insassen sperren wollen.
لكن السلطات تريد وضعك مع عموم السجناء

Hatten sie Kenntnis von den Geschäften die... Officer Bellick mit den... Insassen aus der Arbeitsgruppe führte?
أكنت على دراية بأية صفقات يجريها الضابط (بيليك) مع السجناء بخصوص العمل بالسجن؟

Es hat den Insassen eine Heidenangst eingejagt.
-إنه بالفعل تُخيف كل السجناء