Italien ist zu schön, um nur den Italienern zu gehören. | Open Subtitles | إيطاليا جميلة جداً ينتمي فقط إلى الإيطاليين. |
Ich will wissen, was es kostet, wenn er bei den Italienern aussteigt. | Open Subtitles | أريد معرفة تكلفة قطع العلاقات مع الإيطاليين |
Deinen Preis wissen, damit du bei den Italienern aussteigst. | Open Subtitles | معرفة السعر لإيقاف أعمالك مع الإيطاليين في نادي القمار |
Einer von uns geht in diesem Moment... mit den Italienern ins Bett. | Open Subtitles | بينما نتحدث، ثمة أحد تابع لنا ينام مع الإيطاليين. أريد معرفة هويّته |
Nur wie bei den Juden, den Iren oder davor den Italienern denken du und alle anderen, wir hätten kein Immigrationsproblem. | Open Subtitles | و تماماً مثل اليهود و . الأيرلنديين أو الإيطاليين من قبلهم أنت و الجميع لا يفكرون . بأن هناك مشكلة الهجرة |
Schreib einfach "Friede", okay, zwischen den Juden und den Italienern. | Open Subtitles | قم بتدوين السلام ,حسنُ بين اليهود و الإيطاليين |
Wird etwas Zeit dauern, bis wir etwas Schmutz an den Italienern haben. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر بعض الوقت قبلما نجد بعض الفضائح على أولئك الأولاد الإيطاليين. |
Doch von den Italienern, und zu stimmst mir sicher zu, dass nur ein Italiener strategisch vorteilhaft ist... | Open Subtitles | ... لكن الإيطاليين و أظنك ستوافقني فقط الإيطاليين ... يمكنهم إقامة علاقات إستراتيجية |
- Gut. Mit den Italienern kam kein Treffen zustande. | Open Subtitles | لم ننجح في إجتماع مع الإيطاليين |
Auch gefiel es den Italienern nicht, als sie erfuhren, dass Berlusconi bei den jüngsten Europawahlen eine Reihe von Kandidatinnen aufstellte, deren einzig erkennbare Qualifikation darin bestand, dass sie jung und hübsch waren und möglicherweise einige Zeit in der Gegenwart des Ministerpräsidenten in dessen sardinischer Villa oder seinem römischen Palazzo verbracht hatten. | News-Commentary | كما لن تهدأ خواطر الإيطاليين حين يعلمون أن بيرلسكوني اختار عدداً من المرشحات أثناء انتخابات البرلمان الأوروبي الأخيرة، وكان المؤهل الوحيد الذي يتمتع به أولئك المرشحات أنهن شابات جميلات وربما أمضين بعض الوقت بصحبة رئيس الوزراء في فيلته بسردينيا أو قصره بمدينة روما. |
Er will Geschäfte mit den Italienern machen. | Open Subtitles | ـ (فرانك) هو الزعيم؟ ـ نعم يحاول عقد صفقة مع الإيطاليين (ذلك الشخص المسمى (بوريللي |
Yeah, Jeder ist in im Geschäft, außer den Italienern. | Open Subtitles | أجل الكل محدد عدى الإيطاليين |
Nun, warum besprechen wir nicht, dass die Grenze zwischen den Italienern und den Juden wieder an der Farringdon Road liegt? | Open Subtitles | لمَ لا نناقش الحدود بين الإيطاليين و اليهود (بدءًا بإستحواذنا على طريق (فارينغدون |
Schreib einfach "Friede", zwischen den Juden und den Italienern. | Open Subtitles | بأمر من الـ(بيكي بلايندرز) " ســـابقاً " "قم بتدوين "السلام بين اليهود و الإيطاليين |