عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den kämmerern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المُنظفين
| Matthar zu den Grenzern. Dareon zu den Kämmerern. | Open Subtitles | (ماتر) إلى الحراس (داريون) إلى المُنظفين. |
| Jon zu den Kämmerern. Rancer zu den Baumeistern. | Open Subtitles | (جون) إلى المُنظفين ( لانسيل) إلى البنائين... |
| Echiel zu den Baumeistern. Gordo zu den Kämmerern. | Open Subtitles | (إخيل) إلى البنائين ( جوردر) إلى المُنظفين... |
| Pyp zu den Kämmerern. | Open Subtitles | ( بيب) مِن المُنظفين... |
| Samwell zu den Kämmerern. | Open Subtitles | . ( صامويل) إلى المُنظفين... . |