Hier, iss den Käse, ohne zu pupsen und du kannst mit meiner Schwester schlafen. | Open Subtitles | هنا , كل هذه الجبنة بدون أن تضرط و يمكنك أن تنام معها |
Das ist das Teil der Pizzaschachtel, der ver- hindert, dass der Deckel den Käse berührt. | Open Subtitles | هذا الشيء الذي يوضع في علبة البيتزا لمنع حدوث التصاق بين الجبنة و الغطاء |
Man würfelt den Käse, wirft ihn in das Eiweiß... schneidet ein bisschen Avocado, wirft alles zusammen. | Open Subtitles | عليك أن تقطع الجبنة إلى مكعبات ..وتضيفها إلى زلال البيض ثم تقطع بعض الأفوكادو وتخلطها كلها |
Leg dein Brot und Käse zusammen, Salz und Pfeffer zwischen den Käse. | Open Subtitles | ضع الخُبز والجُبن معًا، المِلح والفلفل بيَن الجُبن. |
Dann muss ich natürlich die Ziegen melken und füttern, um den Käse zu machen. | TED | وبالطبع لا بد لي أن أحلب الماعز وأغذي الماعز من أجل صنع الجبن. |
Da schnappte sich der Fuchs den Käse und fand ... | Open Subtitles | وقعت الجبنة من منقارة و أمسك الثعلب بالجبنة و هرب بها |
Wieso lassen wir sie nicht gleich den Käse auf den Karton streuen? Du kommst zu spät! | Open Subtitles | لمَ لا نجعلهم يأخذون الجبنة ويضعونها داخل كرتون ؟ |
Man muss sehr vorsichtig den Käse in die Falle setzen. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراَ جداَ مع الجبنة في المبشرة |
Chris, du holst den Käse und ich den Schinken. | Open Subtitles | أنت أحضِر الجبنة وأنا سأحُضر لحم الخنزير سيدي. |
Ich sage, ich mag den Käse. | Open Subtitles | كل ما اردت قوله اننى احب الجبنة. |
"Warnung: Essen Sie den Käse nicht. Der Käse ist böse." Einfach genial. | Open Subtitles | تحذير , لا تأكل الجبنة الجبنة شريرة |
Warten Sie bis die Maus den Käse findet. | Open Subtitles | اسكت، وانتظر الفأر حتى يجد الجبنة |
Ich sollte den Käse ersetzen. | Open Subtitles | اضطررت لأن أُعَوِّضَ عن الجبنة. |
Rory, reich mir den Käse. | Open Subtitles | روري, ناوليني تلك الجبنة |
Er hat sogar "TED" in den Käse geritzt. Yeah. | Open Subtitles | حتى انه نقش كلمه " تيد " على قطة الجبنة |
Komm her, nimm den Käse! | Open Subtitles | تعال وتناول بعض الجُبن |
Charlie ist eine verirrte Maus. Ich bin die Ratte, die den Käse findet. | Open Subtitles | تشارلى الفأر الذى أدخلك المتاهة أنا الجرذ الذى يعرف كيف يجد الجبن. |
Er sieht den Käse nicht, nur die runde Form, sonst nichts. | Open Subtitles | لا يرى الجبن يهتم بشكله الدائري وحسب، لا شيء آخر |
"Die erste Maus ist schnell im Haus. Doch, so geht die These, die zweite kriegt den Käse." | Open Subtitles | "الطائر المبكر يحظى بالدودة و الفأر الثاني يحظى بالجبنة" |