| - Was für eine Entscheidung? Im Heilgen Land kamen Sarazenen, um den König zu töten. | Open Subtitles | , في الأرض المقدسة . جاء المسلمون لقتل الملك |
| Du hast die Königin verführt und dich gegen den Hof verschworen, um den König zu töten und Dänemark auf Irrwege zu leiten. | Open Subtitles | لقد اغويت الملكة وتأمرت علي البلاط الملكي للتآمر لقتل الملك ، وقيادة الدنمارك للظلام |
| Der Sheriff hat geschworen, den König zu töten. | Open Subtitles | . عمدة البلدة خطط لقتل الملك |
| Er war im Heiligen Land! Er hat versucht, den König zu töten! | Open Subtitles | . هو ذهب إلى الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك |
| In Wirklichkeit war er im Heiligen Land und hat versucht, den König zu töten. | Open Subtitles | لكنه ذهب إلى الأرض المقدسة . ليحاول قتل الملك |
| Der Sheriff hat einen Plan. Er hat vor, den König zu töten. | Open Subtitles | . عمدة البلده لديه مخطط . ينوى قتل الملك |
| Der Zauberer Tauren plant, den König zu töten. | Open Subtitles | الساحر ( توران ) يخطط لقتل الملك |
| Wusstet Ihr davon? Er wird versuchen, den König zu töten. Helft mir, ihn aufzuhalten. | Open Subtitles | . هو سيحاول قتل الملك . ساعدني في أيقافه |
| Seid Ihr stattdessen ins Heilige Land gereist, wo Ihr und einige andere sich als Sarazenen verkleidet habt und dann versucht habt, den König zu töten? | Open Subtitles | , لكنك سافرت إلى الأرض المقدسة , أنت وآخرون ظهروا بزي المسلمين وحاولتم قتل الملك ؟ |
| Er hatte etwas im Heiligen Land vor. Er hat versucht, den König zu töten! | Open Subtitles | . كان لديه عمل في الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك |
| Der Mann, der versucht hatte, den König zu töten und Euch gestochen hat. | Open Subtitles | , الرجل الذي حاول قتل الملك . الرجل الذي طعنك |
| Habt Ihr versucht, im Heiligen Land den König zu töten? | Open Subtitles | هل حاولت قتل الملك في الأرض المقدسة ؟ |
| - Wollt Ihr erneut versuchen den König zu töten? | Open Subtitles | هل ستحاول قتل الملك ثانية؟ نعم |
| Dass er versucht hat, den König zu töten? | Open Subtitles | حاول قتل الملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 