"den kühlschrank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثلاجة
• البراد
• الثلاجه
• للثلاجة
• الثلاجةَ
• الثلاجةِ
• الثلّاجة
• المبرد
• ثلاجة
• بالثلاجة
• البرّاد

Leg sie in den Kühlschrank, dann kannst du sie morgen essen.
ضعيها في الثلاجة ، ستبقى صالحة للغداء غدا إن أردت

Ich hoffe, es stört dich nicht, aber wir räumten den Kühlschrank auf.
أمي، أتمنى بأنكِ لا تمانعي، ولكن أنا و أوليفيا نظفنا الثلاجة

Okay, ich räume den Kühlschrank leer, schnüffel rum, probier Klamotten an.
حسنا،أنا سوف أغزو على الثلاجة أتحرى المكان، أجرب بعض الملابس

Schließen Sie den Kühlschrank wieder an. Ich dachte, Sie nehmen ihn mit.
ضع هذا البراد هناك، فلقد ظننت أنه ذاهب معك

Sie können kaum erwarten, dass ich gehe, damit Sie an den Kühlschrank können.
لا يمكنك إنتظار إنصرافى ثم الهجوم على الثلاجه

Ich sehe den Kühlschrank als ein Symbol der Moderne, aber das Design hat sich seit den 1950ern eigentlich nicht mehr verändert.
لذا انظر الى الثلاجة كعلامة الحداثة , و لكننا حقا لم نغير التصميم كثيرا منذ الخمسينيات

Und wir öffnen den Kühlschrank. Und wir fühlen, dass wir entscheiden was wir essen.
ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله.

den Kühlschrank will ich schon lange hochbringen.
كنت أنوي نقل الثلاجة للأعلى ساعدني من فضلك

Mach 'n Bogen um den Kühlschrank. Wir gehen bald essen.
عزيزى،أبقى بعيداً عن الثلاجة سنخرج لتناول العشاء قريباً

Dass er in den Kühlschrank sah und den Kopf schüttelte, weil ich schlecht esse.
ينظر في أشيائي، يتفحص الثلاجة لأنه كان يعتقد أنني لا آكل جيداً

Wenn du den Kühlschrank benutzen willst, schreib deinen Namen drauf, aber es wird sowieso gegessen.
من الثلاجة أو أن تستعمل الثلاجة بإمكانك وضع اسمك علي الطعام

Rachel! Du hast eine leere Milchtüte in den Kühlschrank gestellt.
رايتشل، لقد وضعت كارتونا فارغة في الثلاجة

Was hältst du davon, wenn wir das Essen in den Kühlschrank stellen, und jetzt erst mal was anderes machen?
لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟

Ich fürchte, es wär wohl unpassend, wenn wir das an den Kühlschrank hängen.
لذلك أنا على التخمين وهذا من شأنه لا يكون مناسبا لشنق في الثلاجة لدينا.

Tust du mir 'n Gefallen? Stell meinen Kaffee in den Kühlschrank.
اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟

Ich hänge einen Zettel für Buffy an den Kühlschrank, da geht sie immer zuerst hin.
سأترك ملاحظة لبافي علي الثلاجة إنه أول مكان تذهب إليه بعد القيام بدورية

Okay, du kannst das in den Kühlschrank tun und es später aufwärmen, und...
حسناً إذاً، يمكنك وضع ذلك في البراد و تسخينه لاحقاً، و،

Gib her, Junge, tun wir's gleich in den Kühlschrank.
أعطنى هذه يابنى، لأضعها فى الثلاجه على الفور

Ein Haufen kleiner, alter Damen lassen sich zum Spaß Fingerabdrücke nehmen, und ein Haufen kleiner Kinder machen Andenken-Verbrecherfotos für den Kühlschrank.
مجموعة من السيدات الكبيرات قليلاً يتم أخذ بصماتهم للمتعة و مجموعة من الأطفال الضغار يحصلون على صور تذكارية للثلاجة

Ich hab den Kühlschrank aufgemacht und das Eis rausgeholt.
فَتحتُ الثلاجةَ. أَخذت الآيس كريمُ.

Disher sagte, Sie haben das Ding in den Kühlschrank gelegt.
ها أخبرتْني بأنّك وَضعتَ القنبلةَ في الثلاجةِ. - نعم.

Ich rate dir, den Kühlschrank heute Morgen nicht zu benutzen.
أنصحُك بعدم استخدام الثلّاجة لهذا الصباح

Wir müssen mehr als nur Bier in den Kühlschrank legen.
علينا أن نضع أشياءاً أكثر من الجعة في ذلك المبرد.

Und dann ab in den Kühlschrank damit.
و بعد ذلك علينا العثور على ثلاجة لنضعه فيه

Es sieht aus, als hätte jemand nur den Kühlschrank ausgeräumt.
يبدو أن شخصاً ما أقتحم المكان وأخذ كل ما كان بالثلاجة

Nun... zöger nicht ... den Kühlschrank zu überfallen, das Auto zu nehmen oder ... die Musik zu laut zu machen.
.. حسناً، يمكنك أن تغير على البرّاد وتأخذ السيّارة وتصغي إلى الموسيقى بصوتٍ عالٍ للغاية