"den künstler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرسام
• الفنان
• للفنان

Am linken Bildrand entdeckt man den Künstler höchstpersönlich.
على اليسار, يوجد جاسوس و هو الرسام بنفسه

Käufer zahlen mehr, wenn sie den Künstler kennen.
أنا بائع وإنّكِ تعرفين المشترين يدفعون الكثر إذا قابلوا الرسام.

- Es dauerte etwas, aber ich habe endlich den Künstler gefunden, der verantwortlich ist, Morpheus' Arbeit zerlegt zu haben.
حسنا ، إستغرق بعض الوقت و لكن أخيرا تعقبت الرسام الذي تبنى تخريب عمل مورفيوس.

Es ist der Scheinwerfer, der auf den Künstler gerichtet ist, der sie dabei unterstützt, sich auf diesen zu konzentrieren.
ان تسليط الضوء على الفنان هو الذي يساعدك على التركيز.

Du kennst die Theorie, dass Kunst reziprok ist, also dass man 2 dazu braucht, den Künstler und das Publikum, für ihn gilt das auch beim Sex.
هل تعرف أن نظرية الفن علائقية ؟ و أنها تتطلب طرفين ؟ الفنان و الجمهور

Sie erschießen den Künstler, kaufen seine Bilder und fügen dieses hinzu, bedrohen die Gutachter, lassen vielleicht sogar 1 umbringen.
قتلت الفنان وتزوير لوحة وارسالها معه ومعاونه اليكس

Worüber ich schreibe, ist, den Künstler zu wecken, der in uns allen existiert.
ما كتبت عنه هو مدخل للفنان الذي يوجد داخل كلٍ منا

Wir können das allerdings nicht planen. Um so etwas zu ermöglichen, müssen wir den Künstler fühlen lassen, was wir alle fühlen, wenn es passiert.
لكننا لا نستطيع حقًا أن نخطط لمثل هذا، لأنه من أجل فعل ذلك، يجب علينا أن ندع الرسام يشعر بما نشعر به جميعنا خلال حدوث الحدث

Hol den Künstler.
اخبري الرسام بذلك

Worüber ich schreibe, ist es, den Künstler zu wecken, der in uns allen steckt.
ما كتبت عن هو نبذه عن الفنان الموجود في داخل كلٍ منا

- den Künstler bedrängen. - Wieso kam ich nicht drauf?
استخدم العنف مع الفنان لا أعلم لما لم أفكر في ذلك

Soll ich den Künstler wieder hereinbitten?
هل أستدعى الفنان , يا سيدى ؟ تباً لذلك

- Ja, na ja. Kommt auf den Künstler an.
نعم ، لكن هذا يعتمد على الفنان

Haltet den Künstler bei Laune. Wir bleiben in Kontakt.
ابقي الفنان سعيدا سأكون على اتصال

Halt mir keine Rede über den Künstler, das Volk und die Revolution!
لا تعد للمنزل وتلقي علي أحد خطبك... عن الفنان والناس أو عن الثورة الفنية الغبية!

Sieht nicht gut aus für den Künstler.
لا تبدو جيدة للفنان . كل الحق، أنا المدى ستعمل

Für den Künstler ist das nie schlecht.
ليس هذا شيئاً سيئاً للفنان