"den kameras" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكاميرات

Hauptsache, Sie können vor den Kameras etwas überreichen.
ستفي بالغرض,المهم أن تعطيهما شيئاً أمام الكاميرات

Siehst du all das mit den Kameras?
الكاميرات جعلتك ترى كلّ ذلك ؟ .. ليس مباشرةً ، ولكنهم يُشيرون إلى أننا

Wie lange werden die Aufnahmen von den Kameras aufbewahrt?
ما هي الفترة التي يحتفظون بها بالصور من هذا الكاميرات ؟

Sie können keine uneheliche Tochter gebrauchen, die auftaucht und vor den Kameras rumtanzt.
لا يمكنك أن يكون لديك ابنة غير شرعية تظهر و تلوح إلى الكاميرات

Er ist altmodisch, mein Vater. Er will, dass ich im Haus sitze und mich vor den Kameras verstecke, aber ich habe ihm von Ihnen erzählt.
يريدني أن ابقى في المنزل واختبئ من الكاميرات, لكنني أخبرته عنك

Meine Leute wollen, dass ich nach draußen gehe und vor den Kameras weine.
جماعتي يريدون مني الخروج للرصيف والبكاء امام الكاميرات.

Sogar im Schlaf faucht und knurrt es, es ist sich den Kameras nicht bewusst.
حتى في النوم به. تكدس وذلك جروولس. علم بوجود الكاميرات.

Sie sind sehr vorsichtig ihre Gesichter vor den Kameras zu verstecken.
من نصف البنات اللواتي يعملن النادي لقد أخفوا وجوههم من الكاميرات

Lauf hinter mir her. Verdeck dein Gesicht vor den Kameras.
أرتدي هذا، سِر خلفي أخفى وجهك من الكاميرات.

Wir haben jetzt nur noch unsere Taschenlampen Und das Licht von den Kameras.
نحن في ظلام دامس، ولا نملك سوى مصابيحنا اليدوية ومصابيح الكاميرات

Und dann standen wir auch schon vor den Kameras.
الشيء التالي الذي أعرفه أننا كنا امام الكاميرات.

Aber als ich den Admiral vor den Kameras sitzen sah, fühlte ich mich wie in einer Parallelwelt.
لكن عند رؤيتي للأدميرال أمام الكاميرات شعرت وكأن الشاشة تبتلعني.

Such alles ab. Ich melde mich, wenn ich bei den Kameras bin.
ابقي في الأعلى، سأتصل بك عندما أرى الكاميرات

Ich mache mit jedem einzelnen Ihrer Klienten den Verbrechergang vor den Kameras.
سيتم القبض على جميع عملائكِ أمام الكاميرات

Sie kommen nicht durch diese Türen und fangen vor den Kameras eine Schießerei an.
لن يدخلوا عبر هذه الأبواب ويطلقوا النار أمام تلك الكاميرات

Es wäre super, wenn Sie sich so viel wie möglich den Kameras zeigen könnten.
إذًا، انظر. إن كان بإمكانك أن تظهر على الكاميرات بقدر الإمكان، فهذا سيكون رائعًا.

Ihr mit den Kameras! Habt ihr das?
أنتم يا أصحاب الكاميرات, هل صورتم هذا؟

Wir brauchen AJ hier zur Beweissicherung, und Millikin soll sehen, ob Aufnahmen aus den Kameras zu retten sind, bevor sie zu Bruch gingen.
من الكاميرات الأمنيّة قبل أنّ تمّ تحطيمها -حسنٌ، قامت بحساب عدد المرضى -هل فقدنا أحد؟

Er ist den Kameras aufgefallen.
هل إلتقطت الكاميرات أي سلوك مريب له؟

Er wollte offenbar sichergehen, aber vielleicht wusste er von den Kameras und zeigte das Kennzeichen, um es Iris anzuhängen.
لقد اعتقدنا ان ذلك من أجل انهاء مهمته لكن ربما انه علم بوجود الكاميرات واراد ظهور اللوحات "لذلك يمكنه الايقاع بـ"آيرس