"den katakomben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سراديب
• السراديب

Die ewige Wiederkunft. Das war eigentlich nicht anders zu erwarten, nach den Katakomben.
أنا متأكدة جداً من أن هذا مُعادل لمرحلة ما بعد سراديب الموتى

Thuras Emblem ist in der sterblichen Welt... nicht so stabil wie in den Katakomben.
أن شعار ثورا أقل اتزاناً هنا في العالم الفاني عنه في سراديب الموتى

So kommen wir zu den Katakomben.
لو اننا دخلنا هناك فسيمكننا أن ننزل إلى سراديب الموتى

Es... verrottet einfach in den Katakomben.
ذلك الكتاب , سيتعفن و يضمحل في سراديب الموتى تلك

Mein Dad gibt heute Abend eine Party in den Katakomben.
في الحقيقة، والدي سيقيم حقلة في السراديب.

Weil wir einen Geheimgang in den Katakomben fanden, von dem sonst niemand weiß.
لأننا وجدنا نفق سري في سراديب الموتى الذي لا يعرف عنه أحد غيرنا.

Sie wird in unserem heiligen Ritualraum in den Katakomben unter dem Gebäude sein.
ستكون في غرفة الطقوس السريه خاصتنا في سراديب الموتى تحت البنايه

Der Lieutenant und ich reisen zu den Katakomben.
سيادة المُلازم وأنا سنذهب في رحلة الي سراديب الموتى

Wir haben sie aus dem Fegefeuer und den Katakomben befreit... und werden sie auch jetzt wieder befreien, heute noch.
قمنا بأرجاعها من المطهر ، من سراديب الموتى سنقوم بتحريرها مرة أخرى الأن ، اليوم

Sie meinen den Crane aus den Katakomben... nicht den Crane der 1781 auf dem Schlachtfeld gestorben sein soll.
هذا يكون كرين الذي قابلته في سراديب الموتى وليس كرين الذي قيل بأنه سيموت في معركة عام 1781

In der Welt verging ein Monat, aber in den Katakomben... verfloss die Zeit zehn Mal so schnell.
لكن هناك أقدار أسوء من الموت ، آبي لقد مر شهر في العالم وهنا بعد في سراديب الموتى هذه

In den Katakomben... bekam ich keine Chance, es Ihnen zu sagen.
في سراديب الموتى لم يكن لدي فرصة لأخبركِ

Ja, ich war damit beschäftigt, Ihre Schwester aus den Katakomben zu retten.
لأنك تغيبت عن مقابلتك الرسمية نعم ، كنت منشغل قليلاً بأنقاذ أختك من سراديب الموتى

Sie haben das benutzt, um mich in den Katakomben aufzuspüren.
هل قمت بأستخدام هذا للعثور علي عندما كنت في سراديب الموتى ؟

Damit verschafften sie sich Zugang zu den Katakomben.
فقد مكنهم بطريقة ما من دخول سراديب الموتى

Damit verschafften sie sich Zugang zu den Katakomben.
فقد سمح لهم ، بطريقة ما دخول سراديب الموتى

Sie waren gezwungen, auf den Genuss koffeinhaltiger Bohnen zu verzichten... als Sie in den Katakomben waren, aber wir beide kennen...
لقد تم أجبارك على التخلي عن متاع تلك الحبة المحتوية على الكافيين أثناء أقامتك في سراديب الموتى

Na dann, auf zu den Katakomben.
.و الآن ، فلنتوجه إلى سراديب الموتى

Ich war in den Katakomben von Paris.
لقد كُنت فى سراديب الموتى فى باريس

Deswegen hat Eliza uns in den Katakomben gefunden.
بتلك الطريقة وجدتنا (أيلايزا) في السراديب